Abdul Razak bin Husin

Travelog Perjalanan Ke Bandar Ho Chi Minh, Vietnam

2011-10-08T03:11:00.000-07:00

Bahagian Terakhir

1 Oktober 2011-Pasar Saigon dan Pasar Ben Thant

Isteri-Isteri Dibawa Lari Pemandu Teksi

Pagi ini saya dan isteri kelewatan. Panggilan telefon daripada Tuan Azhar amat mengejutkan. Mereka sudah sedia menunggu di lobi hotel. Alamak,terbabaslah pula!Jam sudah menunjukkan pukul 7.00 pagi (pukul 8.00 pagi waktu Malaysia)

Perlu segera bersarapan pagi dahulu sebelum ke Pasar Ben Thant dan ke Pasar Saigon yang sudah sedia menanti kunjungan kami. Penerbangan pada malam ini akan berlepas sekitar pukul 9.10 malam. Hal ini bermakna sehari suntuk masa dihabiskan di kota Ho Chin Minh. Kami bersarapan seperti biasa di Restoran VN Halal dengan bersajikan mi goreng mamak serta nasi goreng ikan masin.

Di hadapan Restoran Empat Musim

Tidak lama kemudian, muncul pasangan dari Malaysia (suami dan isteri) yang berkunjung ke sini atas urusan perniagaan serta Azhan (kenalan dari Malaysia yang ditemui semasa ke Sg Mekong)yang juga ingin bersarapan. Azhan yang tiba dari Kuala Lumpur ke bandar Ho Chih Minh secara solo ternyata banyak membantu kami.

Sempat bergambar dengan Pemandu Pelancong dari Malaysia, Tuan Azhan

Sempat berbual-bual tentang perancangan masing-masing pada pagi ini. Keputusan dicapai, kami akan bersama-sama ke Pasar Bent bersama Azhan. Terdapat banyak pintu masuk ke pasar berkenaan dan kita perlu sentiasa berhati-hati untuk memilih dan membuat keputusan membeli barang. Rata-rata yang menjadi tumpuan pelancong dari Malaysia ialah beberapa jenis pakaian seta kain ela yang boleh didapati dengan harga borong.

Pasar Ben Thant

Kemahiran bertutur dalam bahasa Melayu pasti menjadi kedai keutamaan kami. Suasana di pasar Ben Thant pada awal pagi ini juga sudah mulai sibuk. Urus niaga boleh dijalankan dalam US atau Dong, Pilih yang mana satu yang anda suka. Awas, hati-hati dengan harga yang ditawarkan kerana anda perlu menurunkan harga sehingga 60-70 % harga barang. Sekiranya pekedai kurang mahir berbahasa Inggeris atau bahasa Melayu, kalkulator menjadi alat perhubungan yang cukup berkesan. Sekiranya anda tidak berpuas hati dengan harga yang ditawarkan, anda perlu segera pergi ke kedai lain. Jika tidak, tangan anda akan dipegang oleh pekedai seperti tidak mahu dilepaskan. Tetapi bukan semua peniaga yang bertindak agresif begitu,hanya segelintir sahaja.

Kain ela pelbagai jenis dijual dengan harga borong

Apa yang mengagumkan saya di sini, ramai pekedai yang mahir bertutur dalam bahasa Melayu. Malah ada peniaga yang saya temui begitu mahir berbahasa Melayu. Seperti tidak percaya bahawa kemahiran ini dikuasai hanya bertanya dengan pelancong dari Malaysia yang berkunjung ke kedai mereka.Lama-kelamaan bahasa Melayu mereka semakin baik sehingga telor gayanya sudah menyamai orang Melayu yang bertutur.

Sebuah butik yang menggunakan bahasa Melayu bagi kedainya

Kami juga sempat ke Pasar Saigon yang ternyata lebih eksklusif kerana ruang kedainya yang dingin. Harga barang juga agak mahal namun untuk mencuci mata juga sesuai.

Pemuda Vietnam ini fasih berbahasa Melayu.

Sekitar pukul 12.00 tengah hari kami segera ke hotel semula untuk berkemas. Destinasi seterusnya tentunya untuk mengisi perut yang mulai terancam. Kami ke Restoran Empat Musim untuk menikmati nasi beriani. Selepas menikmati makanan tengah hari, kami ke pasar Ben Thant yang belum sempat dijejahi isi perutnya. Sebaik sahaja jam menunjukkan pukul 5.30 petang kami ke Restoran Empat Musim untuk makan malam pula. Selesai makan, kami terus ke luar untuk mendapatkan teksi. Di sini terdapat banyak perkhidmatan teksi tetapi kami difahamkan perkhidmatan teksi Maylind antara perkhidmatan yang diakui terbaik .Tetapi anda boleh juga mencuba perkhidmatan teksi Vinasun yang juga cukup menarik tetapi tambangnya agak tinggi sedikit berbanding teksi Maylind (hijau).

Antara perkhidmatan teksi Vinasun yang tersedia menerima tetamu

Setelah mendapat teksi Maylind, saya dan Tuan Azhar segera memasukkan barang yang diborong ke dalam bonet teksi. Keadaan di jalan raya ketika itu agak sibuk dan sesak. Ditambah pula keadaan teksi yang diparkir agak kurang sesuai. Lantas sebaik sahaja isteri saya dan isteri Tuan Azhar melabuhkan punggung, sepantas kilat, pemandu teksi berkenaan terus memecut laju teksinya. Kami tergamam buat seketika. Mungkin teksi berkenaan akan berpusing balik untuk mendapatkan kami. Namun setelah hampir 15 minit,kelibat teksi seperti tidak kelihatan. Hati saya dicengkam rasa cemas. Perasaan kian bercampur baur. Peristiwa kurang enak untuk digambarkan mulai bermain-main dan terpapar di ruang mata. Hanya Allah ketika itu tempat terbaik untuk mengadu. Doa segera kupanjatkan kepada-NYA untuk keselamatan mereka berdua.

Di hadapan Restoran Empat Musim, beberapa minit sebelum detik isteri-isteri dilarikan sempat dirakamkan.

Setelah menunggu sekian lama di luar, Tuan Azhar segera ke kaunter untuk mendapatkan bantuan manakala saya terus menunggu di ruang luar kedai. Keadaan semakin mencemaskan. Kami segera mendapat bantuan pembantu kedai berkenaan untuk menghubungi pihak hotel penginapan kami. Kami diberi tempoh 15 minit. Saya lihat Tuan Azhar semakin tidak keruan. Saya lebih-lebih lagi. Tubuh mulai menggigil. Tekak mulai rasa kering.Darah seperti tidak mengalir ke ruang pipi.

“Kita perlu buat laporan polis,” kata Tuan Azhar. Saya mengeyakan jawapan kerana sekiranya tunggu lebih lama, mungkin mereka sudah tiba ke Hanoi. Ketika itu saya mulai teringat Kedutaan Malaysia di Vietnam. ‘Di mana agaknya’. Hati saya mulai berteka-teki.

Tiba-tiba kelihatan teksi berhenti di luar kedai. Teksi yang ‘melarikan’ isteri-isteri kami rupanya! Pantas pintu kedai dikuak dan saya tidak sedar saya sudah melakukan lompatan beberapa anak tangga.

Rupanya masalah komunikasi masih menjadi masalah utama. Pemandu teksi tersalah sangka rupanya. Mujur isteri Tuan Azhar ada menyimpan kad kedai makan berkenaan justeru langkah terbaik untuk kembali ke kedai berkenaan merupakan langkah yang paling bijak. Mujur juga saya tidak tidur di Kedutaan Malaysia untuk malam ini dan mujur kami sempat sampai ke lapangan terbang kira-kira pukul 7. 45 malam. Peristiwa isteri ‘dilarikan’ pemandu teksi merupakan peristiwa yang tidak akan saya lupakan sepanjang lawatan singkat ke Vietnam. Peristiwa yang nampaknya lucu bagi pandangan sesetengah orang, tetapi bagi saya satu pengalaman yang amat mencabar minda dan perasaan!Aduh!

Teksi Maylind yang melarikan isteri-isteri kami

Pengajarannya, sekiranya kita menggunakan perkhidmatan awam seperti teksi,pastikan Sang Suami masuk dahulu ke dalam teksi dan apabila keluar, pastikan sang isteri keluar dahulu daripada teksi. Satu perkara lagi, jangan lupa dapatkan nombor pendaftaran teksi untuk memudahkan sebarang urusan yang tidak disangka-sangka seperti yang telah saya alami.

SELAMAT TINGGAL VIETNAM, TUNGGU KEDATANGAN KAMI LAGI!

Travelog Perjalanan Ke Bandar Ho Chi Minh, Vietnam

2011-10-07T19:27:00.000-07:00

Bas yang boleh memuatkan 25 orang penumpang ini membawa kami ke Sg Mekong

Bahagian Kedua

Menyusuri Sungai Mekong

30 September 2011

Menyusuri Sg Mekong merupakan pengalaman paling menarik. Sungai Mekong ialah sungai ke-10 terpanjang di dunia, ke-10 terbesar dari segi isipadu dan mengeluarkan 475 km padu air setiap tahun. Panjangnya 4880 km dan lembangan Sungai Mekong seluas 812,000 km persegi. Mengalir dari Dataran Tibet di utara mengalir melalui Yunnan di China, Myanmar, Thailand, Laos, Kemboja dan Vietnam.

Dengan bantuan salah seorang pekerja hotel, kami berjaya juga membuat tempahan tiket untuk 4 orang. Perjalanan sehari ini akan mengambil masa selama 2 jam dengan bayaran seorang US 18(RM 54).

Kira-kira pukul 9.30 pagi, perjalanan kami bermula dengan melalui lebuh raya ke Sungai Mekong. Nyen yang kami kenali, seorang pemandu pelancong yang cukup ramah juga bakal bergelar Vietnam Idol itu cuba mengenali setiap seorang daripada kami. Bas yang kami naiki terdiri daripada 21 orang pelancong luar yang majoritinya pelancong dari Malaysia. Sepanjang perjalanan, mata kami dihidangkan dengan kawasan sawah padi yang menghijau di kiri dan kanan jalan raya. Pemandu yang penuh berhemah hanya memandu bas dengan kelajuan 80 km/jam ini cukup meresahkan saya yang duduk di belakang pemandu. Khabarnya saman yang dikenakan di sini agak tinggi juga justeru mereka tidak mempunyai keberanian untuk memandu dengan kelajuan yang lazim dilakukan di jalan-jalan raya di Malaysia. Kaki saya seperti ingin sahaja menekan pedal minyaknya.

Lihatkan pemandu ini hanya memandu bas dengan kelajuan 80km/jam. Di sebelahnya pemandangan sawah padi yang cukup memukau.

Selepas 1 jam setengah menempuh perjalanan , kami berhenti rehat di Tram Dung Chan Mekong bagi melepaskan lelah sambil menikmati air kelapa muda. Landskap indah sangat menarik perhatian saya untuk merakamkan foto di sini. Tidak boleh berlama-lama kerana perjalanan yang bakal memakan masa 1 jam lagi perlu diteruskan.

Antara pemandangan yang menangkap lensa mata saya untuk dirakamkan

Pemandangan di sebuah restoran ketika berhenti rehat sebelum meneruskan perjalanan ke Sg Mekong

Setibanya di sana, bot sudah sedia menunggu kami. Sempat juga membeli topi bagi menahan cuaca panas. Pengalaman yang cukup menarik sudah bermula. Menyusuri Sg Mekong yang sibuk menjalankan urus niaga di atas bot sahaja menyambar retina mata kami. Unik dan amat menarik dan tidak berlaku di Malaysia. Sg. Mekong masih menjalani perniagaan tradisional yang begitu menarik untuk dikenang. Sepanjang menyusur sungai,kami bertembung dengan bot yang sarat dengan hasil pertanian seperti nenas, labu, rambutan dan pelbagai hasil tanaman yang lain. Bot yang dinaiki juga dianggap juga sebagai ‘rumah’ kedua mereka.

Perniagaan yang dijalankan di Sg Mekong

Bot yang kami naiki berhenti rehat di sebuah perkampungan kecil, Thanh Thuy. Di situ kami dibawa menyaksikan pembikinan gula-gula kelapa, madu lebah dan ‘rice paper cake’serta beberapa barangan cenderamata. Mata saya tertumpu ke arah botol yang di dalamnya terkandung bangkai ular dan kala jengking yang airnya kekuning-kuningan.

Perusahan kecil yang wujud di tebing Sg Mekong

Pelbagai bentuk cenderamata juga dijual.

Setelah hampir 45 minit di situ dan membeli 2 botol madu lebah, kami dibawa semula menyusuri Sungai Mekong sekali lagi. Kali ini kami akan singgah ke sebuah restoran tempatan. Tetapi sebelum ke restoran berkenaan, kami diberi peluang menaiki bot kecil yang pendayungnya terdiri daripada seorang wanita Vietnam. Sepanjang perjalanan,kami sempat juga menyaksikan aktiviti-aktiviti harian yang dijalankan di sepanjang sungai berkenaan. Setelah hampir 20 minit menyusuri Sg Mekong dengan sampan kecil kami menaiki bot semula untuk menuju ke sebuah restoran tempatan.

Sebuah restoran tempatan yang kami singgah untuk melepaskan lelah buat seketika. Di sini kami diberi peluang menunggang basikal untuk melihat-lihat kawasan kampung.

Sebelum berangkat pulang, kami dipersembahkan sebuah drama muzikal yang mengasyikkan lagi mempesonakan

Kurang yakin dengan kehalalan makanan di situ, kami mengambil keputusan untuk merasai buah-buah tempatan sahaja sambil menikmati roti buku yang siap sedia dibawa dari Malaysia. Kami juga diberi peluang untuk menunggang basikal untuk melakukan lawatan di dalam kampung. Namun peluang ini tidak sempat saya sambar. Sebelum pulang, kami dipersembahkan sebuah drama muzik yang cukup mengesankan. Walaupun menghadapi masalah untuk memahami butir bicara namun persembahan itu cukup berkesan kerana kelantangan vokal mereka cukup mengasyikkan ditambah pula iringan muzik tradisional Vietnam.

Perahu kecil yang berkemampuan memuatkan 4 orang didayung oleh seorang wanita yang cukup kental.

Sebelum berangkat pulang ke bandar Ho Chi Minh, kami singgah membeli belah di sebuah pasar. Ketika itu jam sudah menunjukkan pukul 5 petang. Keadaaan pasar cukup sibuk dan rata-rata peniaga di kaki lima menjual hasil-hasil pertanian. Ketika sedang membelek-belek rambutan, tiba-tiba kami dikejutkan oleh suara hiruk pikuk orang. Ketika itu dalam keadaan ketakutan, peniaga jalanan terus mengheret jualan mereka ke kaki jalan. Rupa-rupa pegawai penguatkuasa telah merampas penimbang salah seorang peniaga. Apabila keadaan kembali tenang, mereka menjual hasil pertanian seperti biasa. Saya sempat membeli sekilo jambu batu dan rambutan. Seperti tidak percaya, sekilo rambutan dijual dengan harga 5000 VSD (kira-kira 80 sen)

Singgah di pasar yang sesak dan sibuk

Peniaga jalanan ini kemudian bertempiaran menyelamatkan jualan mereka apabila diserbu oleh penguatkuasa yang merampas alat penimbang mereka

Tiba di hotel Giang Linh kira-kira pukul 7.00 petang. Perut sudah mulai berirama yang tidak selesa kerana tidak menjamah nasi sejak siang tadi. Setelah bersolat di bilik, kami terus bergegas untuk mencari restoran halal di bandar Ho Chi Minh. Setelah makan malam, pastinya destinasi akan diteruskan ke pasar malam untuk menjamu mata pula sebelum mengucapkan ‘Selamat Malam Vietnam’.

Sebuah restoran halal yang ditemukan di bandar Ho Chi Minh namun perlu banyak bersabar ketika menunggu hidangan.

Suasana di pasar malam di Ho Chi Minh yang sentiasa menyambut ketibaan kami.Kami pulang ketika jarum jam sudah menunjukkan pukul 11.30 malam namun tiada nampak tanda pasar malam ini akan menutupkan mata

JUMPA ESOK!

Travelog Perjalanan Ke Bandar Ho Chin Minh, Vietnam

2011-10-07T06:16:00.000-07:00

Ruang Terminal Lapangan Terbang Tan So Nhat

Pemandangan kota Ho Chi Minh yang dirakamkan dari Hotel Liang Linh

Kembara Dunia-Ho Chi Minh, Vietnam.

29 September – 1 Oktober 2011

Perjalanan Penuh Gelora…

Bahagian Satu

Dengan menaiki pesawat AK 0884 ke Lapangan Terbang Antarabangsa Tan So Nhat, Ho Chi Minh memakan masa hampir 2 jam. Setibanya di sana, jam menunjukkan pukul 9.40 malam (10.40 malam waktu di Malaysia). Ruang terminal agak sunyi kerana tidak banyak kapal terbang yang mendarat ketika itu, urusan imigresen amat mudah. Tanpa mengisi sebarang borang kemasukan seperti lazim dilakukan semasa berkunjung ke Indonesia. Setelah mengambil bagasi, kami terus ke ruang menunggu.

Destinasi seterusnya ketika waktu sudah menunjukkan pukul 10.30 malam, kami terus disapa oleh seorang pemudah Vietnam yang kami kira seorang pemandu teksi. Setelah perbincangan dilakukan secara ringkas, kami bersetuju dengan tawaran tambang ialah US 25. Tanpa banyak berfikir panjang dan kemungkinan ditambah dengan rasa kepenatan yang kian mulai menguasai diri serta malam yang semakin merangkak, kami terus bersetuju. Kami seolah-olah tersihir!!!

Amat mengejutkan apabila kami juga diminta menambah US10 lagi untuk membayar kos memarkir kenderaan. Sah, kami telah tertipu!Kami berpandangan sesama sendiri dan tersenyum tawar bercampur pahit dengan rasa tidak berpuas hati.

Pengajarannya bagi mengelakkan tertipu adalah lebih baik kita menggunakan perkhidmatan teksi yang terdapat di ruang terminal kerana khabarnya tambangnya kira-kira US 9- US 10 saja( kira-kira RM 27-RM30 sahaja).Lain kali kalau hendak ke mana-mana tanpa mengikuti pakej lawatan, langkah tersebut adalah yang terbaik terutama bagi kami yang buat pertama kali menjejakkan kaki ke sini.

Kami membuat keputusan untuk menginap di Hotel Giang Linh selama 3 hari 2 malam dengan bayaran semalam kira-kira US25 sahaja (RM75). Kami diberi peluang untuk mengintai keadaan bilik yang ternyata sungguh selesa.Keputusan bulat dicapai apabila kami mengambil keputusan untuk meneruskan penginapan di sini sahaja. Untuk menunaikan solat mujur saya membawa alat penentu arah kilat yang sejak awal-awal lagi antara barang yang perlu dibawa ke bumi yang minoritinya Islam.

Selamat Malam Vietnam, Jumpa Esok!

PECUTAN TERAKHIR KARANGAN PMR 2011

2011-09-09T03:51:00.000-07:00

PECUTAN TERAKHIR KARANGAN PMR (10 TAJUK TERPILIH)

1)Perpaduan sangat penting bagi masyarakat Malaysia yang terdiri daripada berbilang kaum. Huraikan pendapat anda tentang langkah-langkah untuk memupuk perpaduan dalam kalangan masyarakat yang berbilang kaum tersebut.

2)Pada cuti sekolah yang lalu, anda sekeluarga telah melakukan suatu aktiviti yang menyeronokkan. Ceritakan pengalaman anda itu.

3)Setiap murid perlu menyertai kegiatan kokurikulum di sekolah.Ceritakan pengalaman anda semasa mengikuti satu aktiviti tersebut.

4)Anda diminta menyampaikan ceramah tentang cara-cara menghargai warga tua. Sediakan teks ceramah anda selengkapnya.

5)Jelaskan peranan keluarga dalam mengatasi masalah gejala sosial dalam kalangan remaja.

6)Perpaduan kaum amat penting untuk mewujudkan sebuah negara yang harmoni. Bincangkan.

7)Sungai membekalkan air kepada manusia. Oleh itu, sumber air ini perlu dipulihara. Tulis sebuah rencana tentang cara menjaga kebersihan sungai.

8)Baru-baru ini anda telah memenangi pingat emas dalam salah satu acara Kejohanan Olahraga Majlis Sukan Sekolah-Sekolah Malaysia (MSSM). Sebagai tanda penghargaan, pihak sekolah anda telah mengadakan majlis jamuan dan penyampaian sijil penghargaan. Tulis ucapan anda selengkapnya.

9)Guru kelas anda akan berpindah ke sekolah lain. Sebagai ketua kelas, anda diminta menyampaikan ucapan dalam satu majlis jamuan perpisahan.

10)Kepentingan Hutan

2011-08-28T16:23:00.000-07:00

Selamat Hari Raya Adilfitri buat semua pengunjung blog 'Gurindam Jiwa'. Semoga Aidilfitri yang menjelma akan memberi kebahagian kepada kita semua.

Tajuk-Tajuk Penting Tingkatan 1 Untuk PMR 2011

2011-08-24T20:02:00.000-07:00

Glittery texts by bigoo.ws

Soalan-soalan Terpilih PMR 2011(Sumber Buku Teks Tingkatan 1)

a) Huraikan pendapat anda tentang kebaikan berbelanja secara berhemat.

b)Gambarkan larian merentas desa yang diadakan di sekolah anda.

c)Faedah Menyertai pasukan beruniform di sekolah.

d)Tulis rencana tentang satu tempat yang menarik untuk dilawati.

e)Tulis sebuah karangan tentang percutian anda di suatu tempat menarik.

f)Sungai membekalkan air kepada manusia. Oleh itu, sumber air ini perlu dipulihara. Tulis sebuah karangan tentang cara menjaga kebersihan sungai.

g)Setiap orang mempunyai cita-cita dalam hidupnya. Nyatanya cita-cita anda dan terangkan cara anda ingin mencapai cita-cita berkenaan.

h)Kerajaan bercadang untuk meningkatkan pengeluaran hasil pertanian negara. Nyatakan idea anda cara-cara meningkatkan hasil pertanian negara.

Khazanah Peribahasa Tingkatan 1-3

2011-08-20T20:11:00.003-07:00

TINGKATAN 1

1. Tempat jatuh lagi dikenang, inikan pula tempat bermain.

Tempat berlakunya sesuatu peristiwa pahit lagikan dikenang inikan pula tempat berlakunya peristiwa manis.

2. Tangan terbuka

a. Suka menolong orang yang dalam kesusahan, murah hati.

b. Dengan tangan terbuka = ikhlas atau suka hati (menerima sesuatu dll).

3. Besar hati

a. Bangga, gembira

b. Bongkak, sombong

4. Bulat hati

a. Lurus hati

b. Tegap (teguh) hati, sungguh-sungguh

5. Buah tangan

a. Hasil pekerjaan

b. barang yang dibawa daripada perjalanan, oleh-oleh

6. Ringan mulut ( lidah )

a. Peramah, lancar dan fasih tutur katanya, suka bercakap.

b. Suka cerewet (banyak mulut)

7. Tajam akal

Mudah menangkap sesuatu atau mengerti, pintar, cerdik.

8. Ambil (mengambil) berat

Memberikan perhatian (minat, layanan) yang istimewa (kepada atau terhadap sesuatu atau seseorang).

9. (Bagai) layang-layang putus tali

Sudah putus harapan (bergantung pada nasib)

10. Bagai (seperti) cincin dengan permata

Sama padan, cocok benar

11. Bagaimana acuan begitulah kuihnya

Anak itu mengikut sikap dan rupa ibu bapanya kerana faktor baka (bapa borek anak rintik).

12. Bagai minyak dengan air (minyak dengan air adakah bercampur)

Orang bermusuhan atau yang tidak sehaluan mustahil dapat dicampurkan jadi satu.

13. Bagai murai dicabut ekor

Perempuan yang suka bercakap banyak.

14. Bagai pucuk (enau) dilancarkan (diluncurkan)

Sangat laju atau luncur perginya

15. Seperti lipas kudung

Selalu bergerak dengan cepat (pantas lagi cekap membuat kerja).

Putus asa

Habis harapan (tiada ada harapan lagi).

Berpeluk tubuh

Berdakap tubuh = berdakap tangan = tidak bekerja, tidak membuat apa-apa.

Hancur hati

Sedih, putus asa.

Tali barut

Orang yang menjadi ampama (penyampai rahsia dll) orang lain, barua.

Bagai anjing buruk kepala (kepala busuk)

Orang yang telah diketahui kejahatannya ke mana ia pergi dihinakan orang juga.

Mencari akal

Berusaha mendapat cara untuk mencapai tujuan.

Baik berjagung-jagung sementara (padi belum masak) menanti padi masak

Sementara menunggu sesuatu yang lebih baik, yang kurang baik pun boleh dipakai dahulu.

Alah bisa tegal (kerana) biasa

Segala kesudahan tidak akan terasa lagi sesudah biasa.

Indah khabar daripada rupa

Khabar mengenai satu-satu perkara biasanya dilebih-lebihkan (daripada keadaan yang sebenarnya).

Sudah terhantuk baru terngadah (tengadah)

Sesudah terkena (mendapat kesusahan dll) baru beringat-beringat.

Jauhari juga yang mengenal manikam

Hanya orang yang bijak sahaja yang mengetahui tentang keelokan ilmu.

Ukur baju di badan sendiri

Tiap-tiap pekerjaan itu hendaklah dipilih sesuai dengan kebolehan kita.

Baik membawa resmi padi daripada membawa resmi lalang (baik membawa resmi padi, jangan

membawa resmi lalang)

Seperti buah padi, makin berisi makin rendah, jangan seperti lalang, makin lama makin tinggi = seperti

ilmu padi, kian berisi kian tunduk = semakin berilmu atau tinggi pangkat semakin merendahkan diri

(tidak sombong).

Diam-diam ubi berisi, diam-diam besi berkarat (diam ubi lagi kental, diam besi lagi sentil = bukannya diam penggali berkarat, melainkan dima ubi berisi)

Diam orang yang berilmu itu berfikir, sementara diam orang yang bodoh itu sia-sia sahaja.

Harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama (gajah mati meninggalkan

gading)

Orang yang berjasa itu akan selalu disebut-sebut orang walau berapa lama pun ia telah mati.

Hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih

Jika dikehendaki bermacam-macam ikhtiar boleh dijalankan dan demikian kebaikannya.

Ambil langkah

a. Mulai hendak berjalan

b. Mulai bertindak

Asam garam

Berbagai-bagai pengalaman hidup (pahit manis, suka duka).

Buah fikiran

Pendapat

Ada hati

Keinginan

Dalam tangan

Dalam kekuasaan (kemampuan, milik) seseorang, sudah tentu dapat atau akan diperoleh.

Buah mulut

Percakapan (perbualan) orang, buah mulut.

Alang-alang mandi biar basah (alang-alang/alang-alangan berminyak biar licin, alang-

alang/alang-alangan berdakwat biar hitam).

Jika mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan.

Umpama (ibarat) telur sesangkak, pecah satu pecah semua(nya), ( seperti telur dua sebanding, pecah satu pecah keduanya)

Orang yang semuafakat itu sama hidup sama mati dan tidak berubah setianya.

Biar putih (berputih) tulang, jangan (ber)putih mata

Lebih baik mati daripada menanggung malu.

Kalau kail panjang sejengkal, jangan lautan hendak diduga

Kalau pengetahuan (kebolehan) itu sedikit, jangan hendak berbuat (melawan dll) sesuatu yang besar.

Kecil jangan (tidak boleh) disangka anak, besar jangan (tidak boleh) disangka bapa

Pengetahuan dan kelebihan itu tidak khusus pada orang-orang tua sahaja (selalu juga ada pada orang-orang tua).

Nasi sudah menjadi bubur

Perbuatan yang sudah terlanjur (tidak dapat diubah lagi).

Kalau(jika)tidak dipecah (kan) ruyung manakan (di mana) boleh (men) dapat sagunya

Tidak akan tercapai cita-cita dengan tidak berusaha.

(Lemak) manis jangan terus ditelan, pahit jangan (terus) dibuang (dimuntahkan)

Yang nampak baik itu jangan lekas diterima dan yang nampaknya buruk itu jangan lekas ditolak

(harus dipertimbangkan dalam-dalam sebelum sesuatu perkara diterima atau ditolak).

Hidup segan mati tak mahu

Orang yang hidup melarat (miskin atau selalu sakit-sakit)

Bersatu teguh, bercerai roboh (cogan kata)

Kalau kita bersatu padu, kita akan menjadi kuat tetapi kalau kita bercerai-berai, kita akan

menjadi lemah.

Berkatalah benar walaupun pahit

Berterus-terang demi kebenaran walaupun mungkin menyakitkan hati seseorang.

Kebudayaan Sendi Perpaduan

Kebudayaan menjadi sandaran dalam menyatukan sesuatu bangsa.

Hidup Ini Satu Perlumbaan

Dalam kehidupan seharian. Kita terpaksa menghadapi pelbagai cabaran dan berlumba-lumba untuk mencapai sesuatu tujuan.

Tangan yang menghayun (mengayun) buaian mampu menggoncang dunia

Walaupun bersifat lemah-lembut dan keibuan, wanita mampu menyumbangkan tenaga dan idea untuk membangunkan negara.

Muafakat membawa berkat

Sesuatu kerja yang dilakukan dengan persetujuan bersama akan menghasilkan sesuatu yang baik.

Kaki ayam

Tidak berkasut atau berselipar

54. Makan angin

Bersiar-siar untuk mendapat angin bersih (berehat-rehat, melapangkan fikiran dll)

Mendapat angin (kapal, layar dll).

55. Buah hati

Orang yang dikasihi, jantung hati.

56. Anak emas

a. anak abdi yang diambil jadi anak angkat oleh tuannya

b. Anak yang diambil sebagai anak oleh orang asing

c. Orang yang dikasihi oleh majikannya (diberikan layanan istimewa)

57. Ringan tulang

Rajin bekerja, tangkas

58. Tulang empat kerat

Anggota badan (kaki dan tangan).

59. Berpeluk tubuh

Berdakap tubuh = berdakap tangan = tidak bekerja, tidak membuat apa-apa.

60. Sayangkan (kasihkan) anak tangan-tangankan, sayangkan (kasihkan bini)isteri tinggal-tinggalkan

Anak yang dimanjakan dan isteri yang diuliti selalu itu akhirnya menjadi sombong

Sayang di anak dilecuti, sayang di negeri ditinggalkan = Yang disayangi itu janganlah dimanja-manjakan.

61. Bagai bulan (purnama) empat belas

Peri keelokan muka perempuan

62. Kalau hendak melentur buluh biarlah dari rebungnya( Tatkala rebung tiada dipatah, ketika sudah aur apa gunanya)

Mengajar seseorang itu hendaklah ketika ia masih muda, kalau sudah besar, tidak akan berhasil lagi.

63. Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian

Bersusah payah dahulu kemudian baru bersenang-senang,

64. Bersekutu bertambah mutu

Bekerjasama antara satu sama lain akan menghasilkan kecemerlangan.

65. Bertangguh itu pencuri masa

Melakukan kerja secara bertangguh akan merugikan diri sendiri.

66. Otak yang cerdas ada pada badan yang sihat

Dengan kesihatan yang baik, seseorang itu mampu mengemukakan fikiran yang bernas.

67. Membaca jambatan ilmu

Ilmu pengetahuan dapat ditingkatkan melalui pembacaan.

68. Masa itu emas

Masa sangat berharga

69. Kata dikota

Janji mesti ditunaikan.

70. kata-kata lebih tajam daripada mata pedang

Perkataan yang dituturkan lebih menyakitkan.

71. Bagai bulan dipagar bintang

Kecantikan makin terserlah apabila dikelilingi orang yang cantik.

72. Terang hati

Terang fikiran = mudah mengerti

73. (Ber) putih mata

Berhiba hati menanggung rindu (seperti orang muda melihat tunangnya diambil orang).

74. Rezeki kalau secupak takkan jadi segantang (kalau secupak tidak boleh jadi segantang)

Sesuatu sudah ditentukan, tidak boleh diubah lagi.

75. Seperti (Bagai) enau dalam belukar, melepaskan pucuk masing-masing

Tidak muafakat dalam sesuatu perbincangan, hanya berpegang pada pendapat masing-masing sahaja.

76. Darah panas

Pemarah, lekas marah

77. Padang jarak padang tekukur

Padang atau tanah luas yang ditinggalkan (tidak dikerjakan).

78. Kancil juga lupakan jerat @ Pelanduklah yang melupakan jerat, jerat tidak melupakan pelanduk

Orang mudah melupakan bahaya tetapi bahaya tetap mengancam.

79. Anak buah

a. Orang yang termasuk dalam sesuatu keluarga (negeri dll)

b. Orang yang termasuk dalam sesuatu pasukan atau terletak di bawah tanggungjawab seseorang

c. Pekerja di kapal (kapal terbang dll)

80. Darah daging

Anak atau orang yang mempunyai pertalian darah.

81. Sepakat/Muafakat Membawa Berkat

Sesuatu pekerjaan jika dilakukan melalui pakatan atau mesyuarat akan membawa hasil yang baik.

TINGKATAN 2

1. Ringan tulang berat perut

Sesiapa yang rajin, dia akan beroleh rezeki

2. Ada udang di sebalik batu

Ada hal atau sesuatu yang tersembunyi di sebalik sesuatu perbuatan.

3. Kalau (Jika) tidak dipecahkan ruyung manakan (di mana boleh men) dapat sagunya

Tidak akan tercapai cita-cita dengan tidak berusaha.

4. Genggam bara api biar (sampai) jadi arang

Jika melakukan pekerjaan yang susah haruslah dengan sabar sehingga mendapat nikmatnya nanti.

5. Alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan

Kalau sudah terlanjur jahat biarlah sampai beroleh hasilnya.

6. Besar hati

a. bangga, gembira

b. Bongkak, sombong

7. Buah hati

Orang yang dikasihi, jantung hati

8. Orang berbudi kita berbahasa = kata hikmat

Orang telah berbudi kepada kita wajar dibalas dengan percakapan yang baik dan sopan.

9. (Mem) Bawa alamat

Menandakan

10. Singkat akal

Tidak bijak, pendek akal, cetek akal, picik.

11. Perang dingin

a. Perang secara saling menggertak, belum menggunakan senjata lagi untuk menyerang dsb.

b. Bergaduh dengan tidak bercakap ( suami isteri dll).

12. Baik sangka

Rasa muhibah

13. Langkah bendul

a. Berkahwin dahulu daripada kakak

b. Memperisterikan adik sedangkan kakaknya belum berkahwin

14. Mencolok mata

a. Mencucuk mata.

b. Nampak jelas kelihatan benar.

c. membangkitkan marah orang yang melihat, menyakitkan hati, memberi malu.

15. Berbalik hati

Berubah hati.

16. Membanting tulang

Bekerja keras (bermati-matian)

17. Batu loncatan

Orang atau tempat yang dipergunakan untuk mencapai sesuatu.

18. Bidan terjun

a. Bidan yang dipanggil secara mendadak (tidak diberitahu terlebih dahulu)

b. Orang yang diminta melakukan sesuatu pekerjaan secara mendadak (kerana orang yang

sepatutnya tidak ada atau tidak hadir)

19. Tangkap maut

Mengambil mana-mana yang sempat (ada) sahaja

20. Lapang dada

Lega, gembira

21. Mati kutu

Tidak dapat berbuat apa-apa

22. Tangkai jering

Kedekut

23. Salah adat

Tidak mengikut adat

24. Jantung hati

Orang yang dikasihi

25. Tumbuk rusuk

Perbuatan rasuah

26. Lain lubuk lain ikan(nya)

Lain negeri lain negerinya

27. Pecah perang

a. Mula terlibat dalam peperangan

b. Kalah perang

28. Berdiri sama tinggi (tegak), duduk sama rendah

Sama taraf atau sejajar dengan.

29. Seperti (bagai) enau dalam belukar melepaskan pucuk masing-masing

Tidak muafakat dalam sesuatu perbincangan, hanya berpegang pada pendapat masing-masing sahaja.

30. Muafakat membawa berkat

Sesuatu kerja yang dilakukan dengan persetujuan bersama akan menghasilkan yang baik

31. Bersatu teguh bercerai roboh

Kalau kita bersatu padu, kita akan menjadi kuat tetapi kalau kita bercerai berai, kita akan menjadi lemah.

32. Alah membeli menang memakai

Tidak apalah mahal sedikit harganya asal barang itu kuat (tahan dsb).

33. Alang-alang mandi biar basah (alang-alang/alang-alangan berminyak biar licin, alang-alang/alang-alangan berdakwat biar hitam)

34. Biar titik jangan tumpah

Biar menanggung kerugian kecil jangan menanggung kerugian besar.

35. Indah khabar daripada rupa

Khabar mengenai satu-satu perkara biasanya dilebih-lebihkan (daripada keadaan yang sebenarnya).

36. Malu bertanya sesat jalan, malu berdayung poerahu hanyut.

a. Malu makan perut lapar

b. Kalau tidak mahu berusaha tentulah tidak akan dapat mencapai kejayaan.

37. Jauhari jua yang mengenal manikam

Hanya orang yang bijak sahaja yang mengetahui tentang keelokan ilmu.

38. Sudah terhantuk baru terngadah (tengadah)

Sesudah terkena ( mendapat kesusahan dll) baru beringat-ringat

39. (Baik) Berjagung-jagung dahulu sementara menunggu padi masak (padi belum masak)

Sementara menunggu sesuatu yang lebih baik, yang kurang baik pun boleh dipakai dahulu.

40. Kecil tapak tangan nyiru (saya) tadahkan.

Menyatakan kasih atas nasihat atau pertolongan.

41. Jauh berjalan luas pandangan (banyak pamandangan, lama hidup banyak dirasai)

Orang yang banyak mengembara dan lama hidup itu tentu sekali banyak pengalamannya dan luas pandangannya.

42. Seperti (bagai) aur dengan tebing

Dikatakan mengenai orang yang suka bertolong-tolongan.

43. Bagai ayam disambar helang

Padi ditanam tumbuh lalang = untung yang malang (seperti isteri atau tunangan dirampas orang yang berkuasa.

44. Bagai (seperti) rusa masuk kampung

Tercengang-cengang

45. Seperti lintah menghisap darah

Orang yang mengenakan orang lain untuk mendapat keuntungan yang lebih (bayaran yang tinggi dll).

46. Seperti harimau menyembunyikan (menyorokkan) kuku

Orang berpengetahuan yang menyembunyikan pengetahuannya.

47. Seperti embun di hujung rumput

Tidak kekal dan segera hilang (kasih sayang dll).

48. Ibarat burung, mata terlepas badan terkurung

Walaupun terpelihara baik tetapi tidak mempunyai kebebasan.

49. Seperti (bagai) hujan jatuh ke pasir

Kebaikan (pertolongan dll) yang sia-sia (tidak berbalas)

50. Sayang seribu kali sayang

Kasihan sungguh, berasa belas sungguh

51. Campur tangan

a. Mengambil bahagian dalam atau memasuki hal orang (kejahatan dll)

b. Terkait atau terlibat dalam hal orang dll.

52. Kalau tidak berada-ada, tak akan tempua bersarang rendah

Tentu ada sebabnya (ada sesuatu yang tersembunyi) maka terjadi sesuatu hal.

53. Seperti api dalam sekam (seperti api makan (dalam ) sekam )

Sesuatu yang berlaku dengan diam-diam.

54. Biar putih tulang, jangan putih mata ( berputih tulang, jangan berputih mata = Lebih baik berputih

tulang daripada berputih mata)

Lebih baik mati daripada menanggung malu.

55. Membaca Jambatan Ilmu = Kata Hikmat

Ilmu diperoleh menerusi pembacaan

56. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing

Baik buruk sama-sama dipikul (semuafakat).

57. Ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni, ke laut sama direnangi.( bukit sama didaki, lurah sama dituruni = ke bukit sama mendaki, ke lurah sama menurun)

Sepakat (seia sekata).

58. Dapat sama laba, cicir sama rugi

Jika sesuatu pekerjaan itu mendapat keuntungan, maka keuntungan itu diberikan sama rata dan jika sebaliknya, kerugian akan ditanggung bersama-sama.

59. Hidup dikandung adat, mati dikandung tanah.

Waktu hidup hendaklah mengikut peraturan dan kebiasaan yang berlaku, setelah mati terserlah kepada Tuhan.

60. Rupa tak dapat diubah, perangai dapat diubah

Perangai seseorang dapat diubah sedangkan penampilannya dari segi fizikal akan tetap sama.

Lawannya : Rupa dapat diubah, perangai tak dapat diubah.

61. Kecil jangan disangka anak, besar jangan disangka bapa ( kecil jangan (tak boleh) disangka anak, besar jangan (tak boleh) disangka bapa)

Pengetahuan dan kelebihan itu tidak khusus pada orang-orang tua sahaja (selalu juga ada pada orang-orang muda).

62. Merajuk pada yang kasih, manja pada yang sayang, meminta pada yang ada. (merajuk kepada yang

kasih (sayang) )

Barang kehendak janganlah yang mustahil (hendaklah mana yang mungkin).

63. Bagaimana acuan, begitulah kuihnya

Anak itu mengikut sikap dan rupa ibu bapanya kerana faktor baka. (bapa borek anak rintik).

64. Buah fikiran

Pendapat

65. Buah mulut

Percakapan (perbualan) orang, buah bibir.

66. Durian runtuh (dapat durian runtuh)

Mendapat keuntungan dengan tidak disangka-sangka atau dengan tidak bersusah payah.

67. Jinak-jinak merpati

Perempuan yang kelihatan senang diperdaya tetapi sebenarnya tidak.

68. Lintah darat

Orang yang makan riba.

69. Pening-pening lalat

Pening-pening pikat = berasa pening-pening sedikit.

70. Tangkai jering

Kedekut.

71. Bunga dedap ( Laksana bunga dedap, sungguh merah berbau tidak)

Orang yang elok dan tampan tetapi tiada berbudi.

72. Tidur-tidur ayam

Tidur yang tidak nyenyak

73. (seperti) Kera sumbang

Orang yang takut (tidak gemar) mencampuri orang ramai.

74. Menapak baru setapak, mendaki baru sekaki

Baru hendak belajar sesuatu atau baru hendak memulakan sesuatu usaha.

75. Orang mengantuk disoringkan bantal

Mendapat sesuatu yang sangat-sangat dikehendaki (diingini).

76. Kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai

Lamun takut dilanggar batang, jangan duduk di kepala pulau = jikalau takut akan susah, jangan dibuat sesuatu pekerjaan.

77. Mulut manis

Lemah lembut dan baik tutur katanya.

78. Umpama biawak bercabang lidah (lidah bercabang, lidah biawak)

Tidak tetap perkataan, tidak boleh dipercayai perkataannya.

79. Umpama lebah membuang sengat

Orang yang meninggalkan sikap suka mengata dan mengeji orang.

80. Berputih mata

Berhiba hati menanggung rindu (seperti orang muda melihat tunangnya diambil orang).

81. Diam ubi berisi ( diam ubi lagi kental, diam besi lagi sentil – bukannya diam penggali berkarat,

melainkan diam ubi berisi)

Diam orang yang berilmu itu berfikir, sementara diam orang yang bodoh itu sia-sia sahaja.

82. Pinang pulang ke tampuk

Sudah cocok benar (sudah pada tempatnya).

83. Kuah tumpah /tertuang /tertunggang ke nasi atau (ke mana tumpah nkuah kalau tidak ke nasi)

a. Dikatakan mengenai anak yang dikahwinkan dengan kemanakan (anak saudara perempuan)

b. Sememangnya begitu, sudah seharusnya, sudah sewajarnya.

c. Baik buruk seorang bapa itu sedikit sebanyak turun ke anaknya.

84. Makan angin

a. Bersiar-siar untuk mendapat angin bersih (berehat-rehat, melapangkan fikiran, dll)

b. Mendapat angin (kapal, layar, dll)

85. Bertikam lidah

Bertengkar

86. Panas baran

Panas bala = panas darah = cepat marah, sangat pemarah.

87. Gila-gila bahasa

Rempang bahasa, kurang sihat sedikit atau tidak panjang fikirannya (cepat marah, pemberani,

tidak malu, dll perangainya).

88. Darah daging

a. Anak kandung

b. Kaum kerabat sendiri

89. Suara hati

Perasaan hati (untuk membezakan antara baik dengan buruk).

90. Sepoi-sepoi bahasa

Perlahan-perlahan atau lemah lembut (tiupan angin), silir-semilir.

91. Beradu nasib

Mencuba membuat atau mendapatkan sesuatu dengan harapan akan beroleh kejayaan.

92. Isi hati

Isi dada = isi perut = perasaan atau fikiran.

93. (Seperti) Talam dua muka

Perihal orang yang berbuat baik kepada dua orang yang berseteru (untuk keuntungan diri sendiri).

94. Beradu tenaga

Bertanding untuk menentukan siapa yang kuat.

95. Khabar angin

Desas-desus, khabar yang belum sah, gelagat bahawa sesuatu akan terjadi.

96. Terdengar guruh di langit, air tempayan dicurahkan (harapkan guruh di langit, air tempayan dicurahkan)

Kerana mengharapkan sesuatu yang belum tentu, barang yang tersedia dilepaskan.

97. Setahun jagung ( Umur setahun jagung (darah setampuk pinang)

Seseorang yang masih muda, kurang berakal dan belum berpendapat.

98. Anak angkat

Anak yang diambil dan dijadikan anak sendiri.

99. Mabuk laut

Pening dan muntah-muntah dalam pelayaran (dengan kapal atau perahu).

100.Sampai hati

Sampai hemat = berasa tidak segan-segan lagi, tergamak melakukan sendiri.

TINGKATAN 3

Di mana ada kemahuan, disitu ada jalan

Jika kita berhasrat kepada sesuatu, kita pasti akan beroleh cara untuk mendapatkannya.

Ilmu itu pelita hati

Ilmu pengetahuan menjadi panduan untuk membuat keputusan yang bijak.

Buah tangan

a. Hasil pekerjaan

b. Barang yang dibawa di perjalanan, oleh-oleh.

Ada jalan

Ada cara, ikhtiar, usaha.

(kalau) tidak ada rotan, akar pun berguna/jadi

Kalau tidak ada yang baik sekali, yang kurang baik pun berguna juga.

Belum duduk sudah berlunjur

Menganggap sudah memperoleh atau memiliki sesuatu perkara yang belum pasti dapat dimiliki atau dikuasai atau bergirang dahulu sebelum maksud tercapai.

Biar jatuh terletak, jangan jatuh terhempas (terhentak)

Berhenti bekerja dengan kemahuan sendiri adalah lebih baik daripada dipecat.

Hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih

Jika dikehendaki bermacam-macam macam ikhtiar boleh dijalankan dan demikian kebalikannya.

Kemenyan sebesar lutut, jika tidak dibakar, tidak akan berbau

Kebolehan yang dimiliki oleh seseorang, jika tidak digunakan dengan betul tidak akan mendatangkan faedah.

Hendak belajar berenang dapatkan itik, hendak belajar memanjat dapatkan tupai

Jika kita hendak mempelajari sesuatu, kita perlulah belajar daripada orang yang pakar dalam hal tersebut.

Bagai (seperti) menatang minyak yang penuh

Sangat dikasihi dan dipelihara dengan sempurnanya.

Membuka pekung di dada

Meraih pekung ke dada

Besar pasak daripada tiang

Besar belanja daripada pendapatan.

14. (Berapa) Berat mata memandang, berat lagi bahu memikul

Betapa juga susah orang yang melihat sesuatu kesusahan orang lain, terlebih susah lagi orang yang menanggungnya.

15. Yang dikejar tak dapat, yang dikendong (dikandung) berciciran

Apa yang dicari itu tidak diperoleh, barang yang ada pula hilang atau habis.

16. Kacang hantu

Orang jahat.

17. Mengangkat bendera putih

bendera yang dinaikkan sebagai tanda menyerah.

18. Belayar sambil memapan,(merapat)sambil belayar

Sekali melakukan kerja, dua tiga maksud tercapai.

19. Berkayuh sambil bertimba

20. Ke sungai sambil mandi

Sekali melakukan pekerjaan,

21. Sambil menyelam, minum air maksud tercapai

22. Sambil berdendang, biduk ke hilir

23. Sekali membuka pura, dia tiga hutang berbayar

(sekali merengkuh dayung, dua tiga pulau terlampau)

24. Carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga(pula)

Orang yang bersaudara (sekaum) itu tidak akan bercerai kerana perselisihan.

25. (seperti) ikan pulang ke lubuk

Orang yang telah balik ke tempat asalnya payahlah hendak berdagang semula.

26. Belut kena ranjau (getah)

Orang yang cerdik kena tipu.

27. Alang-alang/alang-alangan berminyak biar licin(Alang-alangan mandi biar basah, alang-

alang/alang-alangan berdakwat biar hitam)

Jika mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan.

28. Bersatu teguh, bercerai roboh

Kalau kita bersatu padu, kita akan menjadi kuat tetapi kalau kita bercerai-berai, kita akan

menjadi lemah.

29. Enggang lalu ranting patah

Orang jahat akan selalu dituduh apabila berlaku sesuatu musibah.

30. Seperti aur ditarik songsang

Membuat sesuatu kerja yang sangat sukar.

31. Ular menyusur akar, tidak akan hilang bisanya.

Kemuliaan seseorang yang berpangkat tidak akan hilang kerana bergaul dengan orang biasa.

32. Kalau tiada angin bertiup, takkan pokok bergoyang = tak sebab kerana angin, pokok

kayu mahukah bergoyang

Tidak mungkin sesuatu itu berlaku (diperkatakan orang dll,) jika tidak ada sebabnya.

33. Bagai kerakap tumbuh di batu, hidup segan mati tak mahu

Keadaan hidup seseorang yang sangat miskin dan melarat.

34. Biar mati anak, jangan mati adat

Tidak mengapa jika mengorbankan anak asalkan adat yang dipegang dipelihara.

35. Atas angin

Negeri atas angin = Negeri yang dipandang sebagai asal angin (seperti India, Iran, Arab

dan juga Eropah)

36. Bawah angin

Tempat angin datang (kepulauan Melayu)

37. Langkah kanan

Mujur.

38. Langkah kiri

Sial (tidak beruntung)

39. Lembut hati

Baik hati, elok perangai (budi bahasa), sopan.

40. Berat mulut

Berat bibir = tebal bibir (tidak suka berkata-kata, pendiam).

41. Otak cair (cair otak)

Pandai

42. Diam-diam ubi (berisi)

Pendiam tetapi banyak berfikir atau berpengetahuan.

43. Tidur ayam

Tidur yang tidak nyenyak.

44. (Mem) buka mata

a. Meluaskan pandangan serta pengalaman dengan melawat tempat orang.

b. menyedarkan, menginsafkan.

44. Beri jalan

Memberikan idea (cara ikhtiar dll).

45. Dalam tangan

Dalam kekuasaan (kemampuan, milik) seseorang, sudah tentu dapat atau akan diperolehi.

Makan angin

a. Bersiar-siar untuk mendapat angin bersih (berehat-rehat, melapangkan fikiran dll).

b. Mendapat angin (kapal, layar dll).

Ayam tambatan

Orang harapan

Darah seni

Bakat semula jadi (yang diwarisi) dalam bidang seni.

Keras lidah (lidah keras)

Tidak dapat menyebut sesuatu perkataan dengan betul, telor.

Ayam di kepuk mati kelaparan, itik di air mati kehausan (itik berenang dalam air (di laut)

mati kehausan

Menderita kesusahan meskipun banyak wang atau berpangkat tinggi.

Ibarat (seperti) melukut di tepi gantang

a. Tidak dapat menolong sebab dirinya sendiri susah.

b. Seseorang yang dipandang ringan oleh orang lain sebab tiada berkuasa.

Anak ayam disambar helang (bagai ayam disambar helang)

Mati tanpa sakit.

Takkan lari gunung dikejar (hilang kabut tampaklah dia)

Tidak perlu bergopoh –gapah mengerjakan sesuatu yang sudah tentu.

Bulat air kerana pembentung, bulat kata kerana muafakat (bulat air oleh pembuluh,

bulat kata oleh muafakat)

Kata sepakat tercapai dengan mesyuarat.

Sehelai sepinggang

Pakaina yang ada pada tubuh sahaja.

Otak batu (otak beku)

Bodoh.

Buah hati

Orang yang dikasihi, jantung hati.

Ikat pinggang (ikat perut)

Mengurangkan makan kerana kemiskinan.

Habis madu sepah dibuang

Digunakan sesuatu sewaktu ada perlunya sahaja, setelah itu ditinggalkan.

Bintang timur (bintang barat, johar, kejora, pagi, zuhrah)

Bintang yang kelihatan terang pada petang dan dinihari.

Lupa daratan

Melupakan tujuan asal kerana tenggelam dalam arus kemewahan serta kesenangan dunia.

Kaki joli

Orang yang suka joli.

Kaki minum

Orang yang suka minum arak

Kaki perempuan

Orang yang suka main perempuan.

Kaki judi

Orang yang suka berjudi.

(Hutang) keliling pinggang

Terlalu banyak hutang.

Darah daging

a. anak kandung

b. Kaum kerabat sendiri

Orang baru

a. Orang yang baru bekerja

b. Orang yang baru datang ke atau tinggal di sesuatu tempat

c. Orang yang baru berkahwin

d. Anak yang akan atau baru dilahirkan.

Sambil menyelam minum air

Sekali melakukan pekerjaan dua tiga maksud tercapai.

Masa itu emas

Masa sangat berharga.

71. Akal yang sihat itu ada pada badan yang cergas

Orang yang sihat tubuh badan memiliki fikiran yang baik atau idea yang bernas.

Sediakan payung sebelum hujan

Hendaklah bersiap sedia sebelum terjadi sesuatu yang kurang baik.

Sudah terhantuk baru terngadah (tengadah)

Sesudah terkena (mendapat kesusahan dll) baru beringat-ingat.

Terkilas ikan di (dalam) air sudah tahun jantan betinanya.

Orang yang bijaksana dapat mengetahui maksud (dalam dangkalnya ilmu) seseorang itu daripada gerak-geri.

Tiada beban batu digalas ( tiada beban dicari beban, pergi ke pulau batu digalas)

Mencampuri perkara orang dan beroleh kesusahan sendiri.

Naik darah

Menjadi marah.

Buta hati

a. Tidak berhari perut, kejam

b. Gelap fikiran (tidak berpengetahuan)

Banda Aceh-Bukan Sekadar Catatan 3...

2011-07-26T04:16:00.000-07:00

HARI TERAKHIR- 24 Julai 2011

PERJALANAN JIWA PENUH RASA

Hari-hari terakhir di Banda Aceh, hujan pagi dengan bilah-bilah halus menimpa buminya. Bumi Aceh amat jarang ditimpa hujan. Pagi ini, selepas bersarapan ala kadar di hotel dengan sajian nasi goreng yang dimakan bersama dengan kangkong goreng dan beberapa keping roti, perjalanan diteruskan seawal pukul 8.00 pagi menuju destinasi yang terakhir yang pasti ditunggu-tunggu dengan penuh debar. Sebelum tiba ke destinasi tersebut, kami dibawa oleh Bapak Ambon menyusuri pelabuhan di Banda Aceh. Beberapa buah bot nelayan kelihatan di pesisir pantai. Sukar untuk dibayangkan kawasan ini pernah diguling gelombang besar lagi ganas berserta puing-puing pecahan bangunan 7 tahun yang lalu. Sempat juga mata mengitari kawasan pasar basah yang begitu sibuk pada awal pagi itu.

Pelabuhan di Banda Aceh yang pernah suatu masa dahulu diterjah tsunami

Destinasi yang tertangguh semalam ternyata membawa hikmah kerana saya berjaya menemui Mak cik Bahariah yang merupakan salah seorang daripada 54 orang mangsa yang terselamat ketika terjahan tsunami di kampungnya. Mak cik Bahariah yang tinggal bersebelahan dengan kapal yang tersadai di atas sebuah rumah di Kampung Lampulo Banda Aceh sempat menaiki kapal seberat 2.6 tan tersebut. Penghuni rumah berkenaan telah berpindah ke tempat lain. Wajah yang begitu tenang dan senyuman yang sentiasa terhias dibibirnya menggamit saya untuk terus mencungkil ceritanya. Saya dijemput bertandang ke rumahnya namun saya menolaknya dengan lembut kerana khuatir kesuntukan masa. Memandangkan masa penerbangan balik pada pukul 1.10 tengah hari dan jam ketika itu menunjukkan pukul 9.00 pagi, maka undangan Mak cik Bahariah ke rumahnya kami penuhi juga setelah mendapat persetujuan bersama. Sebenarnya saya begitu trauma kerana hampir-hampir ketinggalan pesawat ketika mengikuti lawatan ke Jakarta,Puncak , Bandung pada tahun lalu sedikit sebanyak mengganggu fikiran saya ketika itu.

Kapal nelayan yang dijadikan monumen peringatan tsunami di Kampung Lampulo

Puan Bahariah salah seorang mangsa tsunami yang sempat saya temui

Sisa tapak rumah

Kehadiran kami di rumah dua batu tingkat itu disambut oleh menantu perempuannya yang berasal dari Kuala Lumpur. Kami disambut amat ramah oleh menantunya. Mak cik Bahariah menjelaskan bahawa rumahnya kurang terjejas walaupun seluruh rumahnya tenggelam ditimpa gelombang. Hanya pintu cermin di ruang tamunya yang pecah. Jam dinding di rumahnya sengaja digantung di ruang tamu menunjukkan pukul 8.45 pagi menandakan jam itu terhenti ketika kejadian tsunami. Beliau juga bercerita saat-saat dirinya ketika diterjah tsunami. Selepas dilanda gempa bumi, keadaan yang kembali tenang rupa-rupa membawa musibah yang tidak dapat dilupakan sepanjang usianya.

Rumah bantuan yang dibina hasil derma yang mencurah-curah dari serata dunia

Bergambar di hadapan papan tanda monumen.

Setengah jam setelah dilanda gempa, ketika beliau sedang duduk di luar rumah dan tiba-tiba mendengar jeritan orang yang menyatakan air pantai sudah naik. Belumpun sempat melarikan diri, gelombong ombak berserta lumpur pekat sudah mulai memecah masuk ke rumahnya separas pinggang. Beliau dengan pantas segera ke lantai dua rumahnya untuk menyelamatkan diri. Apa yang sempat disambar hanyalah kain telekungnya sahaja dan pantas menyelamatkan diri di lantai dua rumahnya. Ketika itu air sudah setinggi leher, semua berasa takut dan cemas sambil berteriak menangis memanggil ibu, ayah , anak dan berdoa kepada Tuhan. Tiba-tiba datang sebuah kapal teroleng-oleng dibawa gelombang lantas tersangkut di atas rumah, semua naik ke atas kapal yang ternyata kapal kosong. Ada juga yang naik dari rumah belakang hingga semuanya berjumlah 54 orang di dalam kapal tersebut yang terdiri daripada bayi, orang tua dan orang kurang upaya. Dari atas kapal, kelihatan kota Banda Aceh sudah menjadi lautan tsunami. Manusia, rumah, pohon, kereta hanyut dibawa gelombang. Apabila gelombang kedua tiba berikutnya dari arah laut, tinggi dan ganas, merekapun menghadap ke laut dan melaungkan Azan….dengan kuasa Allah, gelombang itu pecah. Kejadian itu berulang-ulang sebanyak 7 kali.

Bergambar di hadapan rumah Pn Bahariah yang tenggelam namun hanya bahagian kaca hadapan pintunya sahaja yang pecah

Apa yang dapat digambarkannya, suasana ketika itu amat menggerunkan dan beliau cuba menggambarkan barangkali kiamat sudah tiba. Suasana tengah hari begitu terik dan panas, tiada air dan makanan serta dalam keadaan kehausan dan kelaparan. Dengan kuasa Allah S.W.T, setandan kelapa muda yang dihanyutkan menjadi santapan bersama setelah hampir 7 jam dari pukul 8.30 pagi hingga jam 3.30 petang di atas kapal. Apabila keadaan kembali reda, baru mereka mempunyai keberanian untuk turun dan diselamatkan oleh penyelamat. Mak cik Bahariah amat bersyukur kerana seluruh ahli keluarga terselamat dalam bencana ini. Hampir 1500 penduduk di kampungnya terkorban dalam tragedi tersebut. Beliau sekeluarga ditempatkan di rumah perkongsian selama 2 tahun dan berpeluang balik ke rumah sekali sekala kerana khuatir akan keselamatan.

Bergambar kenangan-kenangan di hadapan kapal nelayan yang tersadai di atas sebuah bumbung

Peti sumbangan yang diletakkan di luar tanpa sebarang langkah-langkah keselamatan

Setelah membeli beberapa barangan cenderamata seperti baju, rantai kunci dan bingkai gambar, kami memohon kebenaran untuk bergerak ke lapangan terbang. Penemuan singkat tapi cukup terkesan di jiwa kerana dapat berkongsi pengalaman dengan beliau yang pasti akan disampaikan sebagai peringatan kepada generasi yang akan datang agar tidak alpa kepada lingkungan sejarah.

Sebelum tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Sultan Iskandar Muda, kami sempat ke sebuah kedai kopi untuk menikmati keenakan kopi Aceh serta menjamah kuih tradisional Aceh. Tidak boleh berlama-lama di situ kerana perlu segera ke lapangan terbang. Hanya 10 minit kemudian, kami tiba di lapangan terbang. Urusan di kaunter dipercepat dengan bantuan pegawai yang bertugas. Terima kasih kepada pegawai berkenaan yang memudahkan segala urusan.Tidak seperti kunjungan di Jakarta dahulu yang segala urusan begitu lambat dan rencam sehingga hampir-hampir ketinggalan pesawat.

Suasana di dalam terminal yang amat selesa dan memudahkan segala urusan

Ruang kedai di lapangan terbang

Sebelum berlepas menaiki pesawat AK 306, saya sempat lagi membeli belah di beberapa buah kedai cenderamata yang terletak berhampiran dengan terminal berlepas. Keramahan dan kelembutan pembantu kedai yang sedia berdiri di pintu kedai menggamit jiwa untuk melangkah ke ruang kedai dan menjamu mata. Oleh sebab, masa masih bersisa, saya membeli beberapa cenderamata untuk dibawa pulang. Sebelum masuk ke terminal berlepas, sempat lagi menikmati mi Indomie sebagai penggalas perut. Pesawat berlepas pada pukul 1.10 tengah hari dan selamat mendarat di LCCT pada pukul 3.40 petang. Alhamdulillah, lawatan kali ini sememangnya amat berbeza dengan lawatan di Padang, Bukit Tinggi serta Jakarta, Puncak dan Bandung. Perjalanan penuh jiwa dan rasa pasti terpahat agam dalam jiwa.

ACEH, TUNGGU KEDATANGAN KAMI LAGI!

Banda Aceh- Bukan Sekadar Catatan 2

2011-07-25T05:37:00.000-07:00

TSUNAMI PENUH HIKMAH

23 Julai 2011-Sabtu

Selepas bersarapan sementara menunggu rakan-rakan di lobi hotel, saya sempat membeli senaskhah surat khabar ‘Serambi Indonesia’ berharga Rp 3 000. Dalam catatan yang lepas,saya ada menyatakan pelancong asing di dalam penerbangan AK 305 yang lalu, rupa-rupa hari ini di Banda Aceh akan berlangsungnya acara Festival Kesenian Rakyat Sedunia atau International Foklore Festival yang bermula pada 23 Julai 2011 hingga 26 Julai di Taman Ratu Safiatudin (Tarasa) Lampriek, Banda Aceh. Festival ini akan melibatkan delegasi dari 12 negara termasuk Malaysia akan tampil membawakan pelbagai tarian tradisional negara masing-masing. Acara perasmiannya bakal berlangsung pada pukul 8.00 malam ini oleh Gabenor Aceh Irwandi Yusuf. Acara ini dilangsungkan sempena Tahun Melawat Aceh 2011 yang bertemakan ‘Aceh Kota Wisata Islami’.

Pantai Lhoknga yang juga menjadi permulaan serangan tsunami

Destinasi lawatan di teruskan dengan menyusur sepanjang pantai di Aceh. Di sepanjang lawatan kami diberitahu oleh pemandu pelancong Bapak Ampon beberapa buah kuburan besar untuk mangsa-mangsa tsunami. Perjalanan ke pantai Lhoknga memakan masa hampir setengah jam dari Banda Aceh. Setibanya di suatu lokasi di pantai Lhoknga, di kaki bukit tersebut pernah tersergam indah sebuah hotel yang hancur musnah akibat tsunami. Hotel yang terletak hanya kira-kira 1 kilometer dari pantai itu hanya tinggal sisa tapaknya sahaja. Keindahan pantai Lhoknga ternyata begitu menggamit naluri saya untuk menyusuri pantainya. Pasirnya putih bersih dan sesekali ombak pantainya menyapa mesra kaki. Berhenti seketika di sebuah pondok kecil sambil menikmati keindahan yang cukup mendamaikan. Beberapa orang anak tempatan sedang begitu leka bermandi-mandian di pantainya sesekali menarik pandangan. Sukarnya saya untuk menggambarkan saat-saat pantai ini pernah dihambat tsunami 7 tahun yang lalu sehingga meranapkan sebuah hotel yang satu masa dahulu menjadi tumpuan pelancong asing.

Sebuah hotel megah pernah berdiri tersergam di sini,namun tinggal sisa binaan sahaja

Sisa sebuah rumah yang dibawa gelombang tsunami ke tepi pantai

Langkah terus diatur bagi meneruskan lawatan seterusnya. Kami singgah pula di pantai Lampuuk sambil menikmati air kelapa muda murni. Sekiranya ingin tambahan manisan, kita boleh memintanya kepada penjual. Kami juga dibekalkan hirisan limau nipis untuk penambah perasa. Jangan takut untuk mencuba sesuatu yang baru kerana keenakan dengan menambah sedikit perasa juga mampu menambahkan nafsu kita untuk terus menikmatinya hingga titisan yang terakhir. Menyaksikan deretan pondok kecil beratapkan rumbia sesuatu yang tidak dapat kita saksikan di Malaysia. Kedudukan yang rapat-rapat antara satu pondok ke pondok yang lain mampu memberikan teduhan tahap maksimum kepada semua pengunjung.

Pantai Lampuuk

Berehat di bawah deretan pondok di tepi Pantai Lampuuk

Hidangan istimewa air kelapa

Lawatan diteruskan ke Rumah Cut Nyak Dihen( rumah tradisonal Aceh) peninggalan seorang bangsawan Aceh yang terkenal kerana penentangannya terhadap Belanda. Aceh merupakan daerah yang tidak pernah dijajah oleh Belanda. Melihat ciri-ciri rumah ini ternyata ada persamaan dengan rumah peninggalan seniwan tersohor negara iaitu Tun P. Ramlee yang juga berdarah Aceh. Di dalam rumah yang bercirikan mewah ini, terdapat sebuah perigi yang tidak pernah kering airnya. Perigi yang gagal diracun Belanda itu masih boleh digunakan sehingga kehari ini.

Bergambar di sebuah bilik persandingan

Tidak lengkap lawatan sekiranya tidak membawa ole-ole dari Banda Aceh. Singgah sebentar di sebuah kedai menjual makanan di Jln Cut Nyak Dihen, Lampisang Aceh Besar. Ternyata ada persamaan dengan kuih-kuih tradisional di Malaysia seperti bahulu, kuih karas, dodol, kuih sepit dan sebagainya.

Wajah Aceh Pasca-Tsunami

Perjalanan kami diteruskan dengan membuat tinjauan wajib di sebuah kedai Lhong Raya Souvener yang menjual pelbagai cendermata seperti pakaian, aneka beg, rantai kunci dan sebagainya. Sebuah rantai kunci unik, beg duit dan sebuah beg sandang dari Aceh menjadi sasaran mata saya.

Sebuah kedai yang menjual pelbagai cenderamata Aceh

Oleh sebab perut masing-masing sudah mula berkeroncong, kami singgah di sebuah kedai seafood yang terletak berhampiran dengan pantai. Kedai makan yang baru sahaja dibangunkan lebih 2 tahun yang lalu ini begitu luas dan amat selesa. Semilir yang kencang begitu menyegarkan diri yang keletihan. Ikan kerapu masak 3 rasa, udang goreng tepung, cumi-cumi masak lada dan sup sayur. Tidak ketinggalan air buah-buahan seperti alpucat dan strawberry sudah pasti menjadi pilihan utama.

Destinasi yang seterusnya, seperti yang sudah dijanjikan tidak lengkap lawatan jika tidak berkunjung ke Muzium Tsunami yang baru beroperasi bagi mengingati musibah penuh hikmah yang melanda Aceh pada 26 Disember 2004. Lokasi yang terletak di tengah-tengah pusat bandar ini telah dibangunkan oleh pelbagai organisasi di dunia dengan kerjasama dengan Kerajaan Aceh menjadi salah satu mercu tanda serta menjadi pusat kajian dan pembelajaran tentang gempa bumi dan tsunami yang terpenting di Aceh. Kebetulan pada petang itu terdapat acara sambutan Hari Kanak-kanak disambut di muzium berkenaan menjadikan keadaan di sekitarnya dipenuhi dengan murid-murid sekolah yang menyertai pelbagai pertandingan (lumbo) seperti mewarna, bercerita dan sebagainya.

Muzium Tsunami Aceh yang terletak di tengah-tengah Banda Aceh

Muzium ditutup sementara kerana menghormati waktu solat zuhur. Sekitar pukul 2.30 petang, muzium dibuka. Masuk ke dalam muzium adalah gratis (percuma) walaupun ada kaunter tiket disediakan di luar muzium. Muzium unik yang berbentuk ciri rumah Aceh tradisional dan kadang kala kelihatan seperti sebuah kapal setinggi 4 aras ini masih belum siap sepenuhnya. Sebelum ke ruang pameran pertama, kami melalui kawasan berair di kanan dan kiri dindingnya dengan sesekali percikan air terbias pada diri saya. Keadaan gelap yang hanya diterangi lampu yang samar-samar sehingga tiba di ruang pameran. Kami sempat menyaksikan gambar-gambar tsunami di skrin komputer.Terdapat puluhan komputer disediakan di ruangan ini. Perjalanan diteruskan ke suatu bilik gelap yang hanya diterangi cahaya lampu yang agak samar-samar yang tertera nama-nama mangsa tsunami di dindingnya. Di bahagian atas tertera kalimah Allah yang bercahaya serta diiringi alunan ayat suci al-Quran yang begitu mencengkam jiwa. Di aras yang seterusnya pula disediakan sebuah perpustakaan dan bilik simulasi kejadian tsunami juga dipamerkan.

Al-Fatihah, nama-nama mangsa Tsunami tercatat pada dinding sebuah bilik

Hasrat untuk ke kawasan Kampung Lampulo bagi menyaksikan sebuah kapal seberat 2.5 yan tersadai di atas bumbung sebuah rumah terpaksa ditangguhkan kerana ada rakan-rakan kami yang tidak sabar-sabar ke Pasar Atjeh untuk membeli belah. Masa yang diperuntukkan amat terhad namun amat berbaloi juga kerana tiada apa-apa yang dibawa pulang ke hotel. Itu sebenarnya tujuan kunjungan di bumi Aceh yang sudah dipasak ke dalam jiwa bagi menyaksikan kesan-kesan tsunami dan bukannya untuk membeli belah. Membeli belah hanya sebagai acara sampingan semata-mata dan bukan menjadi objektif utama kami.

Pasar Atjeh yang baru sahaja dibangunkan pascatsunami

Seorang juruparkir yang sedang bertugas di bawah terik mentari

Sebuah pengangkutan awam (labi-labi)terpenting di Banda Aceh

Arlogji di tangan sudah menunjukkan pukul 5.00 petang yang memberi petanda masa untuk berehat di hotel sudah semakin hampir. Kalau berkesempatan selepas makan malam,kami bercadang untuk menyaksikan persembahan tarian pelbagai negara sempena Kesenian Rakyat Sedunia atau International Foklore Festival yang berlangsung di Lamprieek.

Pukul 8.30 malam, perjalanan ‘Jalan-jalan Cari Makan’ bermula. Cadangan untuk menikmati masakan Sunda terpaksa dilupakan kerana tiada restoran di Banda Aceh yang menyediakan hidangan tersebut. Kedai-kedai makan di tepi jalan di Banda Aceh begitu sesak dipenuhi warga kotanya yang ingin berlibur pada hari minggu. Banyak motosikal dan kereta memenuhi jalan raya yang menyebabkan perjalanan kami mencari kedai makan yang sesuai dengan selera kami menemui jalan buntu. Hampir 20 minit berpusing-pusing di sekitar kota, akhirnya kata putus diambil untuk menikmati makanan Padang di Restoran Bunda. Banyak juga makanan dan minuman di restoran yang sudah kehabisan justeru kami makan dan minum seadanya sahaja. Alhamdulillah, terisi juga perut kami yang kosong ini. Terima kasih kepada Bapak Ampon kerana begitu sabar melayani kerenah kami yang pelbagai ragam dan rasa ini.

Tiba di hotel penginapan agak lewat sekitar pukul 10.30 malam. Hajat untuk menyaksikan persembahan tarian sempena Festival Kesenian Rakyat Sedunia atau International Foklore Festival terpaksa juga dilupakan kerana rasa kantuk yang amat sangat, lagipun keletihan sudah melampaui batas dan sempadan.

Banda Aceh-Bukan Sekadar Catatan...

2011-07-24T19:44:00.000-07:00

BANDA ACEH- Melihat Kebesaran Allah

(Bukar Sekadar Catatan…)

22 Julai 2011-24 Julai 2011

Perjalanan ke Banda Aceh dengan menaiki pesawat AK 305 dari LCCT ke Lapangan Terbang Iskandar Muda memakan masa hampir 1 jam 20 minit. Kami tiba kira-kira pukull 12.40 tengah hari (Waktu Indonesia) setelah bertolak tepat pukul 12.15 tengah hari (Waktu Malaysia)melalui pintu nombor 12. Sangkaan tiba dalam masa setengah jam rupa-rupa saya tersilap membuat percaturan. Masa Malaysia dan Indonesia lebih awal satu jam justeru waktu yang tercatat di ‘boarding pass’ ternyata waktu di Indonesia. Setelah hampir setengah jam di ruang udara, kami turut diberitahu oleh kapten kapal bahawa kami telah melalui ruang udara Medan yang bakal menjadi destinasi kami seterusnya pada tahun hadapan. Insya-Allah semoga Allah memudahkan perjalanan lawatan kami nanti.

Lapangan Terbang Antarabangsa Sultan Iskandar Muda

Boleh dikatakan penerbangan yang membawa kami ke Banda Aceh dipenuhi oleh penumpang dari luar negara. Kejadian tsunami yang menimpa Aceh pada 26 Disemberi 2004 yang meragut jiwa seramai 300,000 di bumi Serambi Mekah ini ternyata juga membawa hikmah yang besar di buminya. Kunjungan pelancong dari luar ternyata melimpah ruah. Beberapa orang pelancong dari Itali bertepuk tangan apabila pesawat membuat pendaratan dengan cukup cemerlang. Pertama kali tepukan gemuruh saya dengari di dalam pesawat ini. Pendaratan yang dilakuka kapten kapal antara pendaratan yang terbaik yang pernah aku lalui. Tahniah kepada kapten kapal yang tidak dikenali itu.

Membuat kunjungan tanpa melalui pakej lawatan yang biasa menjadi pengalaman yang cukup luar biasa bagi kami. Hal ini bermakna, kami bebas mengatur lawatan yang biasanya sudah diatur oleh agensi pelancongan. Setelah selesai membuat pemeriksaan imigresen yang lancar tanpa sebarang masalah,kami terus ke luar terminal. Keadaan di luar terminal agak lengang. Kami kemudian ditegur dengan ramah dan penuh sopan oleh seorang pemuda Aceh, Teh Rusli Sukma atau lebih mesra dikenali dengan Bapak Ampon. Kami diberitahu oleh Bapak Ampon, perjalanan dari lapangan terbang ke Banda Aceh kira-kira 15 kilometer sahaja. Dengan menaiki sebuah ‘kijang’ atau di Malaysia lebih dikenali dengan nama Unser yang boleh memuatkan 7 penumpang itu, kami terus dibawa ke sebuah Rumah Makan Specific Aceh di Bundaran Lambaro Aceh Besar. Sudah menjadi rutin biasa di sini, kebanyakan kedai ditutup sebagai menghormati solat Jumaat. Setibanya kami di sana, kedai makan tersebut baru sahaja dibuka untuk menerima tetamu.

Dengan pantas satu -persatu hidangan masakan Aceh sudah memenuhi setiap ruang di meja makan. Seperti juga masakan Padang, kami juga dihidangkan lebih daripada enam hidangan bagi setiap ruang meja tersebut. Antaran masakan Aceh yang menjadi pilihan seperti gule eungket paya, udang tumis, udang goreng special, cumi-cumi (sotong) goreng dan sayur-sayuran. Setelah membayar sejumlah Rp245 000, perjalanan kami diteruskan ke Banda Aceh yang terletak kira-kira 10 kilometer dari rumah makan tersebut.

Hidangan Aceh memenuhi meja makan

Destinasi seterusnya pastinya ke Hotel Suthan yang terletak di tengah-tengah Banda Aceh.Hotel yang terjejas sedikit di bahagian lobinya akibat limpahan tsunami akan menjadi ‘rumah penginapan’ sementara selama berkelana di bumi Aceh. Setelah melepaskan lelah dan bersolat hampir 45 minit, kira kira pukul 3.20 petang, lawatan kami diteruskan ke Masjid Baiturrahman yang terkenal kerana antara masjid yang selamat daripada bencana tsunami. Menyaksikan sendiri keadaan masjid yang tidak terjejas teruk ketika kejadian tsunami ternyata menyaksikan kekuasaan Allah dan begitu menginsafkan jiwa. Melihat pembangunan yang pesat di sekitar kawasan tsunami khususnya di Banda Aceh dengan bantuan yang diterima dari seluruh dunia mengubah landskap bandarnya maju lebih puluhan tahun ke hadapan. Seperti tidak percaya bahawa kejadian tsunami pernah berlaku hampir 7 tahun yang lalu di situ. Pembangunannya amat luar biasa pada pandangan retina saya.

Tidak ramai peniaga yang berjualan di sini. Ada juga jurugambar bebas yang akan merakamkan foto sekiranya diperlukan perkhidmatan mereka. Tiada paksaan untuk menggunakan perkhidmatan mereka kerana di sini kita tidak dikejar oleh mereka apatah lagi apabila melihat kami merakamkan gambar menggunakan kamera digital sendiri.

Pemandangan di luar Masjid Baiturrahman

Setelah hampir setengah jam berada di ruang legar masjid, perjalanan diteruskan bagi menyaksikan kesan tsunami seterusnya iaitu ke Kapal PLTD Apung milik PLN (Perusahaan Listrik Negara) yang tersadai hampir 2 kilometer dari laut. Kapal yang berpengkalan di Pelabuhan Ulhe Lheue telah dicampakkan ke Kampung Punge Jurong dalam kota Banda Aceh. Khabarnya hanya seorang pekerja kapal yang terselamat dan selebihnya telah ditelan tsunami. Kapal besar yang keberatannya 2600 tan ini menyaksikan betapa dashyatnya amaran Allah terhadap makhluknya. Setiba kami di situ, segala aktiviti lawatan di atas kapal itu perlu dihentikan bagi menghormati waktu Asar. Kami meneruskan langkah menuju ke arah sebuah memorial peringatan mangsa tsunami. Beberapa keping gambar yang tidak pernah disiarkan di mana-mana media terpampang di situ. Seorang pemuda yang dikenali dengan nama Teuku, secara tidak langsung menjadi jurucakap kepada kami. Kepetahannya mengaturkan bicara menunjukkan pemuda peramah itu seorang yang berpendidikan.

Sebuah memorial peringatan di bina di kawasan berhampira Kapal Apung

Melepaskan lelah dengan air kelapa murni

Bercerita tentang pengalamannya yang pernah menjadi salah seorang mangsa tsunami yang terselamat dalam tragedi itu dan kehilangan seluruh ahli keluarga menyebabkan rasa sebak melimpah dalam jiwa saya. Menceritakan saat-saat digulung air dan tertelan lumpur ketika tragedi itu cukup memeritkan kehidupannya. Air matanya kelihatan ingin sahaja bergenang namun cuba ditahannya daripada tumpah. Ketika kejadian,Teuku baru sahaja berusia 14 tahun. Tambahannya lagi, kehidupannya yang lalu selama 14 tahun sudah musnah dalam sekelip mata namun dia tetap reda menerima ujian daripada-Nya. Katanya lagi, dia baru sahaja dilahirkan semula dan memulakan kehidupan baru selama 7 tahun. Pemuda yang cukup tabah itu menyatakan bahawa pergertian Tsunami bagi warga yang pernah mengalaminya membawa pergertian berikut yang kita sendiri tidak pernah terfikir sekiranya tidak dihantar ke mari, T- ialah Tuhan S- Suka , U- Umat, N- Nabi . M- Muhammad dan I –Insaf(Tuhan Suka Umat Nabi Muhammad Insaf) Musibah ini ternya telah membuka satu lembaran baru dalam kehidupan warga Aceh. Sebagai tanda sumbangan, saya membeli sebuah buku yang bertajuk ‘Kisah Anak-anak yang Selamat dari Ie Beuna (Tsunami) yang melanda Aceh’ yang berharga Rp 75 000 senaskhah dan sekeping VCD berharga Rp 25 000 sebagai tanda kenang-kenangan.

Bersama salah seorang mangsa tsunami yang ketika kejadian itu berusia 14 tahun

Saya sekeluarga meninggalkan ruang kapal yang tersadai itu ke destinasi seterusnya iaitu di tepi pantai Banda Aceh. Ramai peniaga jagung yang berjaja di sepanjang pantai itu. Di sepanjang jalan itu, terdapat deretan kerusi dan meja bagi pelanggan yang ingin menikmati jagung bakar sambil menikmati suasana petang yang mendamaikan. Sesekali semilir petang bertiup kencang seperti membisikkan dan mengkhabarkan sesuatu bahawa di sini pernah penduduknya melalui saat getir yang amat dalam sekali. Hasrat untuk meninjau ke daerah Meulaboh, satu daerah yang paling dashyat diterjang tsunami terpaksa dilupakan kerana jaraknya dari Banda Aceh memakan masa selama 6 jam perjalanan.

Seterusnya saya dan keluarga dibawa bersiar-siar di Banda Aceh dan kemudian terus dibawa ke sebuah restoran berhampiran untuk menikmati makan malam. Makan malam saya pada hari ini ialah mi cumi-cumi (sotong) yang amat enak sekali. Restoran Mie Razali yang mulai beroperasi pada tahun 1967 pasti tidak dapat kami lupakan kerana keenakan masakan pelbagai minya.

Semangkuk mi Razali berharga sekitar Rp20000- Rp27000

Kepenatan seperti sudah menjalar di setiap sendi dan urat saraf saya. Keletihan mulai terasa dan rasa kantuk sudah mulai memesrai retina mata. Perjalanan lawatan penuh jiwa yang melampaui batas sempadan akan dimulakan pada keesokan harinya seawal pukul 8.00 pagi.

Sedang menikmati mi Razali

Tahniah!Tahniah!Tahniah!

2011-06-30T04:20:00.000-07:00

Ucapan tahniah ditujukan kepada adik Nurul Shahirah Sidek kerana cerpennya yang bertajuk 'Kegagalan bukan Penghalang' telah memenangi hadiah sagu hati dalam Pertandingan Menulis Cerita Pendek Kategori Sekolah Menengah Rendah sempena Hari Guru Peringkat Kebangsaan 2011.

Hadiah berupa cek bernilai RM200 telah disampaikan oleh GPK (1) SMK Mambau di pejabat sekolah. Sesungguhnya bakat yang ada janganlah dipersia-siakan. Teruskan gigih menulis karya-karya hebat pada masa hadapan. Jadikan kejayaan ini sebagai perangsang untuk muncul salah seorang penulis muda pada masa hadapan.

Sesungguhnya kejayaan ini pasti menjadi perangsang juga kepada rakan-rakan lain agar terus menulis cerpen dan kemudian bolehlah maju setapak lagi dalam penulisan novel pula.

Memberi makna rangkai kata

2011-06-23T04:11:00.000-07:00

Berikan makna rangkai kata yang terdapat dalam ayat-ayat di bawah ini.

1. Dewasa ini pelbagai jenis jenayah semakin menular di mana-mana sahaja.

2. Bajet yang diperuntukkan itu sangat bermakna dan membuktikan keprihatinan kerajaan
terhadap pasukan keselamatan negara.

3.Kekkwa juga banyak memberi insentif termasuklah menyediakan bantuan berbentuk dana
perfileman .

4.Usaha meningkatkan taraf kehidupan rakyat di luar bandar sentiasa menjadi agenda
utama kerajaan .

5.Hal ini demikian kerana pihak kerajaan sentiasa memantau dan mempelbagaikan usaha
ke arah meningkatkan industri pelancongan negara ini.

6.Sikap kebanyakan penduduk yang kurang melakukan senaman dan merokok
menambahkan risiko mendapat penyakit berkenaan.

7. Malaysia amat tersohor kerana memiliki iklim pelaburan yang kondusif.

8.Tujuan pengistiharaan ini adalah untuk memberi kesedaran kepada masyarakat kepentingan memulihara dan memelihara warisan negara agar terus berkekalan dan menjadi warisan generasi akan datang.

9.Secara tuntas, kita berharap kedatangan pelancong ke Malaysia akan terus meningkat agar
ekonomi negara kita juga bertambah maju dan setiap rakyat Malaysia mendapat manfaat
dalam jangka masa panjang.

10.Ketiadaan sijil dan logo "Halal" akan memberikan kesan yang mendalam terhadap
sesebuah syarikat serta industri halal itu sendiri.

Secawan kopi dan Sebuku Roti Terakhir

2011-06-07T18:09:00.000-07:00

Tugasan 9

Bahagian C

(40 markah)

Panjang karangan anda hendaklah lebih daripada 180 patah perkataan.

1.Sekolah anda telah mengadakan acara kejohanan olahraga tahunan. Gambarkanlah suasana

pada hari tersebut dari mula hingga akhir.

Tugasan 10

1. Anak-anak yang menghormati ibu bapa akan melahirkan keluarga bahagia. Tulis karangan tentang cara-cara menghormati ibu bapa.