GURINDAM JIWA

Sunday, April 18, 2010

Kuulangi Tabiat...





Tabiat lama kuulangi pada hari Sabtu yang lalu. Berbekalkan "duit terpijak" yang di luar jangka selepas menghadiri mesyuarat kesatuan dan koperasi guru,aku lantas mengajak isteri dan anakku menuju ke Jaya Jusco, Seremban 2. Sudah hampir 4 bulan pasar raya gah itu tidak kukunjungi rupanya. Anakbujangnya sudah membayangkan agendannya yang tersendiri di situ.

Manakala di kepalaku sudah terbayangkan sebuah kedai buku yang menjadi kegemaranku iaitu MPH.
Hajat di hati, duit yang diperoleh hari itu akan dibelanjakan untuk membeli beberapa buah buku lagi. Walaupun Pesta Buku sudah lama berakhir, tetapi kegilaan membeli bahan ilmiah sudah tidak dapat dibendung lagi.

Setelah hampir beberapa jam membelek dan mengitari ruang itu, 3 buah buku sempat kusambar petang Sabtu itu. Buku-buku berkenaan adalah seperti berikut:

1. Hari-Hari Terakhir Seorang Seniman- Anwar Ridhwan- Dewan Bahasa dan Pustaka
2. Singa Siang Hari (Jilid 1)- Harun Arrasyid Haji Tuskan- Yaman Angle
3. Kompas Cinta- A. Ubaidillah Alias - Kemilau

Kehadiran buku-buku ini yang pasti telah menambah satu lagi khazanah ilmu yang cukup berharga kepada mereka yang menghargainya.

Thursday, April 15, 2010

Apabila Guru Sudah Hilang Jiwanya...




Apa kata mereka? (Bersama Sasterawan Negara)


Dapatkan Mesej Bergambar di Sini
13 April 2010

Hari yang bermakna bagi diriku.Pada minggu bahasa yang diadakan di SMKA Pedas, aku serta rakan-rakanku bersama dengan guruku turut serta memeriahkan minggu bahasa. Aku berasa bertuah kerana sekali kerana dapat bertemu dengan Dato Dr. A. Samad Said. Selama ini, aku hanya melihat wajahnya di majalah tetapi hari ini aku dapat berjumpanya di depan mata. Wajahnya nampak tenang apatah lagi suaranya yang lembut. Beliau agak ringkas sahaja penampilannya. Beliau bercerita detik-detik permulaan beliau menceburi bidang sastera.Hal ini bermula ketika beliau berada di sekolah rendah. Beliau yang begitu gagap ketika ingin membaca sebuah karangan. Sejak itu, beliau rajin membaca sehingga hari ini. Beliau mengambil tokoh sasterawan negara sebagai idolanya. Idola beliau ialah Dato Usman Awang. Antara karyanya Salina, Keledang, Suara dari Dinding Dewan, Di Simpang Jalan dan banyak lagi. Peristiwa itu ini akan menjadi kenangan manis buatku. Jika diberi peluang suatu hari nanti aku akan mengambil kesempatan untuk membaca sajak bersama-sama beliau.

-Siti Nur Faizah Bt. Omar.
4 Musytari 2010

Dapatkan Mesej Bergambar di Sini

Saya Mohd Syafiq b. Zukifli berasa bangga dan berbesar hati kerana pada tarikh 13.4.10 saya telah ditemukan dengan seorang sasterawan negara iaitu A.Samad Said atau lebih dikenali sebagai Pak Samad di SMKA Pedas. Semasa di sana, saya mendapat tahu serba sedikit latar belakang tentang Pak Samad. Pak Samad menceritakan titik permulaan beliau mengarang. Sejak dekad 70-an lagi sebenarnya Pak Samad mesra dengan karya-karya remaja dan pernah menghasilkan beberapa buah novel kanak-kanak. Pak Samad yang dulunya seorang yang gagap dan akhirnya berjaya mengatasi masalahnya itu. Saya tidak melepaskan peluang untuk bergambar dan bersalaman dengannya. Akhir sekali, saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada Cikgu Razak kerana tanpa beliau saya tidak berpeluang untuk berjumpa dengan seorang sasterawan negara yang begitu saya kagumi.


Dapatkan Mesej Bergambar di Sini

13 April 2010- Satu tarikh yang amat bermakna bagi aku. Mungkin juga kepada kawan-kawanku yang turut terlibat sama untuk menghadiri minggu bahasa di SMKA Pedas. Selama ini aku hanya dapat melihat Dato Dr.A. Samad Said di kaca televisyen sahaja. Tidak pernah termimpi untuk aku berpeluang menemuinya secara langsung. Tetapi hari ini telah membuktikan segala-galanya.

Aku amat bersyukur kerana telah terpilih salah seorang daripada wakil sekolah . Peluang ini akan aku gunakan sebaik-baiknya. Bagiku ini bagaikan mimpi tetapi inilah realiti.

Aku telah dapat berjumpa dengannya secara langsung. Cantik orangnya, cantik lagi bahasanya. Dato Dr. A. Samad Said. Dia seorang yang bersahaja daripada perwatakannya. Tidak lokek berkongsi ilmu dan tidak kedekut untuk bercerita tentang zaman mudanya. Tidak kusangka sasterawan negara kita gagap satu ketika dulu. Tetapi itu tidak menjadi halangan untuk beliau berjaya. Menggunakan petua jerit ketika ombak menghempas pantai, itulah yang diamalkan beliau sehingga beliau tidak gagap lagi. Akhir kata,aku berharap dapat menemui beliau lagi pada suatu hari nanti.

Ain Habibah bt. Zahari
4 Musytari 2010




13 April 2010
Hari ini aku rasa sungguh bertuah kerana aku ditemukan dengan idolaku iaitu Dato. Dr. A. Samad Said. Selamaini aku hanya mampu melihat mukanya di kaca televisyen tetapi tidak kusangka aku telah melihatnya di depan mata aku sendiri.

Saat aku mendengar beliau berbicara sungguh aku tidak sangka betapa indahnya setiap perkataan yang keluar dari mulutnya.Ada juga beliau menceritakan perjalanan hidup beliau. Misalnya tentang cinta beliau iaitu cara beliau menemui isteri kesayangan.

Pak Samad dahulunya seorang yang gagap sehingga sukar untuk membaca ayat atau karangan bahasa Melayu dan beliau menemukan cara untuk menghilangkan gagapnya iaitu menjerit sewaktu ombak menghempas pantai.

Pak Samad ada juga membacakan beberapa sajak beliau. Majlis ilmu itu diakhiri dengan sesi menandatangani autograf.

Sempat aku dengar nasihatnya iaitu "Sesiapa yang mahu membuat karangan atau karya yang baik kita harus banyak membaca".

Nor Hidayah bt. Mihat

Dapatkan Mesej Bergambar di Sini 4 Musytari 2010

Tuesday, April 13, 2010

Akhirnya kau pergi jua...



Akhirnya kau pergi jua...


Tiba-tiba hati ingin terus merisik khabarnya. Gagang telefon terus diangkat dan tanganku menekan butang di dada telefon. Sejurus kemudian ada suara yang pantas menyambut panggilan. Khabarnya kutanya dihujung talian. Semalam selepas beberapa hari di wad rawatan, Baby dibawa pulang. Sakit batu karang yang menyebabkan saluran pundi kencing tersekat masih di tahap kritikal. Masih belum pulih malah semakin teruk. Sekali lagi kakakku kehilangan kucing yang cukup disayanginya malah di retina mata masih terbayang-bayang tubuh tidak berbulu dan disusukan seawal usia sebulan hingga dua bulan terus terlayang kembali di layar fikiran.


Perlahankan Detik Ini...







Program Bersama Sasterawan Negara Dato (Dr) A. Samad Said

Tarikh: 13 April 2010
Tempat: Dewan An-Nur SMK Agama Pedas

Apa yang pasti detik ini sukar untuk dilupakan.
Pertemuan dengan penerima anugerah berprestij dalam bidang sastera negara ini ternyata membuahkan rasa debar yang cukup ranum dalam jiwa. Kejayaan pihak penganjur iaitu SMK Agama Pedas ternyata memberi impak yang sangat besar dalam dunia sastera terutama di daerah Tampin dan Rembau ini.

Minggu Bahasa SMK Agama Pedas yang bertunjangkan "Bahasa Penyubur Minda" bermula hari ini begitu manis dan enak untuk dikenang dalam perjalanan hidup sebagai seorang guru Bahasa Melayu yang sudah menjangkau perjalanan sejauh ini.

Ucapan terima kasih dan rasa syukur tidak sudah-sudah kukirimkan kepada-Nya kerana telah membuka ruang hati seluas-luasnya untuk Dato(Dr) A. Samad Said untuk menjejakkan kaki beliau di daerah beradat ini.

Kata-kata nasihat yang sempat kukutip sepanjang 45 minit ini belum cukup puas untuk telingaku terus menadah ilmunya.

Dalam usia yang baru menginjak 75 tahun pada 8 April yang lalu, ternyata Dato (Dr) A. Samad Said tidak putus-putus mengirimkan nasihat agar semua peserta menanam minat membaca. Saranan beliau agar membaca buku-buku yang berada di puncak dan diulang membaca karya besar terutama karya-karya ulung 10 orang sasterawan itu agar ilmu yang terbentang di dalam bahan bacaan itu terus mengalir dalam jiwa.

Beliau juga seorang pelukis yang cukup berbakat. Lukisan-lukisan beliau juga sedang dipamerkan di Balai Seni Lukis Negara. Selain itu, beliau juga sedang menghayati dialog untuk teater "Menunggu Khabar Dari Tuhan" karya Dinsman yang pernah dipentaskan dan dilakonkan oleh pelakon terkenal Sabri Yunus di SMK Agama Pedas yang lalu.

Perlahankan pertemuan indah ini ...namun perpisahan tetap juga akan berlaku.Kata-kata nasihat yang diuntaikan umpama mutiara-mutiara yang cukup bernilai.

Ketidakpuasan dalam hidup itu bagus supaya kita menjadi lebih baik.


Sunday, April 11, 2010

Setelah Hampir 20 Tahun...

Peri
Dapatkan Mesej Bergambar di Sini

Peristiwa itu sudah hampir 20 tahun berlalu...tiba-tiba pintu hati diketuk bertalu-talu. Azman (Man Kecik) yang menyapa di laman jaringan sosial facebook membuka kembali lipatan sejarah silam. Kenangan datang menerpa lalu melimpah-ruah dalam kolam hati. Hati saya mulai dibanjiri kenangan suka duka di daerah yang sudah lama saya tinggalkan. Lantaran persahabatan yang sekian lama terputus mampu disambung semula.

Friday, April 9, 2010

Tahniah yang Tertangguh...


Dapatkan Mesej Bergambar di Sini

Tahniah kepada pelajar dari kelas 5 Musytari 2009 yang telah mendapat pangkat A dalam mata pelajaran Bahasa Melayu. Keputusan SPM yang telah diumumkan pada 11 Mac lalu telah menyaksikan seramai 11 orang murid dari kelas tersebut telah berjaya memecahkan monopoli pelajar terbaik dari kelas 5 Utarid dan 5 Zuhrah. Walaupun saya sedikit kecewa dengan bilangan pelajar yang mendapat pangkat A (Sasaran saya 16 orang) namun saya tetap berbangga kerana 3 orang daripada 10 orang pelajar yang mendapat pangkat A+ datangnya dari kelas 5 Musytari.

Pelajar yang mendapat A seperti berikut:
1. Nor Aida binti Hamzah A+
2. Nurul Ain bt Zainuddin A+
3. Noramiza bt. Abd. Karim A+
4.Muhd Nabeel Farhan bin
Mohd Rosli A
5. Nadhirah binti Mohd Sharif A
6. Nur Afiqah b. Mohd Azman A
7.Mohamad Amin Amri bin
Abdul Majid A-
8.Muhammad Ezrul bin Mohd Zain * A-
9.Nur Ziatul Anira bt Jailani A-
10. Noraiman b. Ab. Rahim * A-
11.Syarinah binti Ismail A-

Tahniah sekali lagi kepada mereka.

Monday, April 5, 2010

Separuh Jiwaku...Pergi

Separuh jiwaku…Pergi


Dapatkan Mesej Bergambar di Sini

Adakah aku sudah keterlaluan dalam membuat pertimbangan? Di mana kuletakkan nilai profesionalisme yang selama ini digantung agam di jiwa? Adakah aku sudah terlebih ajar? Adakah emosional masih berlegar-legar di ruang perasaan yang masih kosong ini? Pertanyaan terus-menerus menggempur kubu hati. Aku seolah-olah diserang dan ditujah peluru berpandu Israel. Mataku sempat menyapa wajah-wajah mereka di depan retina mata. Keruh. Redup. Cuba kuselam jauh di lubuk hati mereka. Tiba-tiba sebak mengetuk pintu hati. Sesawang minda cuba merungkai segala masalah yang kian terkumpul dan menyendat relung hati. Cepu fikir masih terus mencari rasional segala tindakan. Harap akal dan fikir kembali bersatu. Jalan penyelesaian perlu dicari. Segala keluhan dan luahan panas perlu segera dipeluk erat agar mampu disejukbekukan.

“Terima kasih, cikgu..kerana sudi jadi guru kelas kami.”Kata-kata yang meluncur keluar daripada seorang pelajar masih menyentak saluran pernafasan. Melekat bagai digam. Tidak sedikit garis senyum di bibir. Aku menelan air liur. Wajah itu kuperhatikan sekilas. Rekod kedatangan kini bertukar tangan. Sebatang pena kucapai lalu rekod itu cuba kumesrai seadanya. Adakah benar kata-kata yang sempat ditadah oleh gegendang telinga ini? Adakah hanya ilusi semata-mata?

Aku kian kehilangan kata-kata ketika itu. Cuma kata hati seperti mahu berbisik dan bergemersik. Terima kasih kerana memahami hati ini. Aku mencari kewajaran yang semakin menipis dan kemudian terus melayang-layang. Rasa kesal masih berlegar-lebar di ruang vakum. Adakah benarSEPARUH JIWAKU… TELAH PERGI?

Menjadi teratai yang tidak berbau adalah baik berbanding dengan haruman sementara.Manusia mencari kebahagiaan yang berpanjangan, keseronokan sementara akan dikesali, tetapi manusia juga tidak dapat lari daripada kesementaraan.

Istilah Bahasa Daerah di Negeri Sembilan

Glitter Graphics
Glitter Graphics

Glitter Animal Graphics


Siri 1 (14 Januari 2010)

1. locot( lo+ cot)
Maksud perkataan ini ialah' keadaan melecur yang disebabkan oleh benda-benda yang panas', besi panas atau sebagainya.

Contoh penggunaan:
a. Lidahnya locot kerana menghirup air kopi yang masih panas.
b.Jari tangannya locot kerana terpegang bara api.

2. menugheh(me + nu + gheh)
Maksud menugheh bermakna 'mengerti, faham atau tahu membuat sesuatu kerja'
Umpamanya seseorang yang ahli dalam bidang lukisan, tentu ia menugheh yakni mengerti atau faham tentang sesuatu yang hendak dilukisnya.

Lazimnya, penggunaan kata 'menugheh'didahului dengan kata 'tidak'.
Contohnya:

a. Anak muda kampung zaman sekarang ramai yang tidak menugheh membuat kerja-kerja kampung seperti bersawah padi dan sebagainya.

b. Pelajar itu masih tidak menugheh lagi membuat surat kiriman walaupun telah diajar beberapa kali.

3. perun/peghun (pe + ghun)
Perkataan perun hampir sama maknanya dengan penggur iaitu perbuatan 'membakar'
Kerja memerun lebih berat dan sukar. Umpamanya,memerun atau membakar kayu-kayu getah yang telah ditebang untuk projek menanam semula.

a. Setelah selesai melakukan kerja memerun, mereka pun menggali lubang untuk menanam benih getah.

b. Sisa-sisa kayu yang baru diperun itu masih terasa panasnya.

4. senereh/senegheh (se + ne + gheh)
Perkataan senereh membawa dua pengertian.
Makna pertama ialah 'senonoh'. Contoh:

a. Berpakaian dalam sesuatu majlis yang rasmi haruslah senereh supaya manis dipandang orang.

Kedua, perhataan senereh bermaksud 'sempurna'.
Contoh:
b. Semua kerja yang dipertanggunjawabkan kepadanya telah dibuatnya dengan senereh.

Selalunya penggunaan kata senereh ini didahului juga dengan kata 'tidak'. Contohnya:

c. Corak permainan yang ditunjukan oleh pemain-pemain pasukan bola sepak itu tidak senereh sehingga menyebabkan kekalahan yang teruk.

d. Semua kerja itu tidak senereh belaka dan terpaksa dibuat semula.

6. temua (te + mu + a)
Perkataan temua yang dituturkan oleh masyarakat di Negeri Sembilan itu bermaksud 'sungai'.
Contoh:

a. Orang ramai dinasihati supaya jangan mandi-manda di temua itu kerana airnya sangat deras dan membahayakan.

7. kelenset (ke + len+ set)
Kata 'kelenset' ada kaitannya dengan kerja mengupas kulit atau menanggalkan sesuatu yang melekat. Contohnya seperti mengulit atau menyiat kulit lembu atau binatang yang lain yang telah disembelih.

Contoh:
a. Kulit kambing yang baru disembelih itu telah dikelenset hingga licin.

b. Tolong kelenset kulit kayu itu.

c. Poster yang ditampal di papan kenyataan itu telah terkelenset ditiup angin.


Pengajaran Bahasa Efektif


Kartun merupakan suatu bahan yang sangat popular dan digemari oleh segenap lapisan masyarakat. Kartun dianggap sebagai satu wahana yang menghiburkan dan boleh meredakan ketegangan emosi manusia.

Penggunaan Kartun dalam Pengajaran Karangan

Pengajaran karangan memerlukan pengeluaran idea dan daya kreatif dalam penulisan., Oleh itu, adalah wajar kartun dijadikan bahan yang dapat menrangsang minat pelajar untuk menulis karangan. Walau bagaimanapun, aktiviti pengajaran haruslah disusun dan dirancang oleh guru dengan rapi. Kaedah perbincangan dan kaedah multitask merupakan kaedah yang terbaik jika bahan kartun digunakan sebagai bahan rangsangan dalam pengajaran karangan.

Kriteria Pemilihan Bahan Kartun untuk Pengajaran Karangan

1. Bahan kartun yang mempunyai hubungan pengalaman dan lingkungan hidup dengan kumpula pelajar sasaran. Kartun yang berkaitan dengan pengalaman sedia ada mereka, membolehkan pelajar menulis karangan berdasarkan hubungan antara pengalaman sedia ada dengan bahan kartun yang digunakan.

2. Bahan kartun mesti sesuai dengan pelajar, boleh menarik minat mereka serta berdasarkan kebolehan bahasa dan kecerdasan otak pelajar. Mengetahui tahap pencapaian pelajar terlebih dahulu sebelum membuat pemilihan bahan kartun adalah lebih baik. Kartun-kartun yang sesuai dengan pelajar dapat menarik minat mereka seterusnya mencetuskan suasana pemelajaran yang menarik dan berkesan.

3, Pilihlah kartun yang menggunakan dialog yang sesuai Penggunaan perkataan, rangkai kata, dan ayat yang sesuai dengan umur mereka sangat diperlukan. Pemiihan dialog yang baik dan tidak bercelaru akan mempengaruhi karangan pelajar, kerana kecenderungan pelajar mengambil sebahagian dialog tersebut sebagai bahan penulisan karangan mereka.

4. Kartun yang akan dipilih seharusnya sesuai dengan sukatan pelajaran dan objektif mengarang pada peringkat tertentu. Kartun yang tidak sesuai dengan sukatan pelajaran akan menyebabkan pelajar agak sukar untuk mengaitkan karangan mereka dengan pelajaran lain.

5.Sebaik-baiknya pilih kartun yang menampakkan tajuk karangan yang jelas dan tersurat.




Siri 1:
Awalan memper-
Awalan memper- ialah awalan pembentukan kata kerja Maksudnya, mana-mana kata dasar bahasa Melayu daripada golongan kata utama , apabila bergabung dengan awalan ini akan menghasilkan kata kerja.

Tiga golongan perkataan yang boleh dicantumkan dengan imbuhan ini, contohnya seperti berikut:
a) Kata nama
alat - memperalat
(membawa maksud "menjadi seperti alat" yakni mempermain-mainkan seseorang)
budak - memperbudak
(membawa maksud"menjadikan seperti budak" dalam erti kata bertindak terhadap seseorang itu seolah-olah dia itu budak)
isteri - memperisteri
(membawa maksud "menjadikan(mengambil sebagai) isteri)
hamba - memperhamba
(membawa maksud menjadikan (seseorang) sebagai hamba)
Contoh ayat:
(1)Dia memperalat orang tua itu untuk mencapai
cita-citanya.
(2) Ibu tiri memperhamba anak tirinya.
(3) Datuk Ahmad memperisteri Mulsalmah.


b) kata adjektif
besar - memperbesar
cepat - mempercepat

c) kata sendi nama
oleh - memperoleh

Walau bagaimanapun, perkataan "hamba" boleh menerima apitan memper-...-kan. Memperhambakan pula membawa erti menjadikan diri sendiri sebagai hamba, seperti dalam ayat:

d) Dia memperhambakan dirinya kepada Tuhan.

Perkataan "isteri" juga boleh menerima apitan memper-...-kan, menjadi memperisterikan yang sama sekali berbeza maksudnya daripada bentuk memperisteri.

e) Hussin memperisterikan Hassan.
(Maksudnya Hussin mengahwinkan Hassan (dengan seseorang gadis); bukan bermakna Hussin mengahwini Hassan






Glitter Graphics

Nilai-nilai Murni Dalam Peribahasa Melayu
* baik membawa resmi padi daripada membawa resmi lalan
g
*buat baik berpada-pada, buat jahat jangan sekali
*hancur badan dikandung tanah, budi baik dikenang juga
*kalau asal benih yang baik, jatuh ke laut menjadi pulau

Daya usaha/kerajinan/kesungguhan
*bagai lebah menghimpun madu
*cepat kaki, cepat tangan
*genggam bara api biar sampai menjadi arang
*kalau tidak dipecahkan ruyung, manakah dapat sagunya

Semangat bermasyarakat/kekeluargaan/perhubungan
*air dicencang tidak akan putus
*biduk berlalu kiambang bertaut
*ibarat telur sesangkak, pecah sebiji,pecah semua
*seperti isi dengan kuku

Berhati-hati/teliti/berjimat cermat
*berjalan pelihara kaki, bercakap pelihara lidah
*biar lambat asalkan selamat
*daripada segenggam jadi segantang
*sediakan payung sebelum hujan

Keberanian
* berani kerana benar, takut kerana salah
*membujur lalu melintang patah
*pantang berundur sebelum berjuang
*pantang mati sebelum ajal

Kepatuhan/kesetiaan
*air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut
*biar mati anak, jangan mati adat
*di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
*hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, baik juga di negeri sendiri

Semangat patriotisme/cinta akan negara
*seperti belut pulang ke lumpur
*seperti gagak pulang ke benua
*seperti ikan pulang ke lubuk
*setinggi-tinggi bangau terbang,hinggap di belakang kerbau juga

Rasional
*ada akal
*akal budi
*jangan bercermin di air keruh
*ke tengah boleh, ke tepi pun boleh

Kepentingan ilmu
*diam ubi berisi
*ilmu itu pelita hidup
*jauhari juga yang mengenal manikam
*kalau kail panjang sejengkal, lautan dalam jangan diduga

Kasih sayang
*bagai menjaga intan dicanai
*hilang di mata, di hati jangan
*menatang minyak yang penuh
*tatang di anak lidah

Keadilan
*duduk dengan cupak dan gantang
*seduit dibelah tujuh
*seperti menghela rambut dalam tepung
*umpama jari di tangan, ada bercincin ada tidak

Berdikari
*kalau pandai meniti buih, selamat badan sampai ke seberang
*ke tengah boleh, ke tepi pun boleh
*pandai menyelam air di dangkal
*timba air mandikan diri

Siri 2 (17.1.10)
Peribahasa Mengungkap Budaya Kerja Orang Melayu

a. Budaya kerja dan gigih dalam bekerja
*ringan tulang
*mandi keringat
*hempas tulang urat
*peluh darah
*gulung lengan baju

b. Ketekunan dan kerajinan orang Melayu dalam melakukan sesuatu pekerjaan

*sedikit lama-lama jadi bukit

c. Berjimat cermat untuk mencapai sesuatu kejayaan

*ikat perut
*cermat semasa banyak, jimat semasa sedikit

d. Sikap tidak suka membuang masa dan apabila berbuat kerja hendaklah jangan tertumpu kepada sesuatu perkara

*berkayuh sambil bertimba
*menyelam sambil minum air





Siri 1
Peribahasa Keadilan

Jika salah sebatang dicabut, salah serumpun dibongkar, salah separuh dirambah

Maksud:
Hukuman haruslah dijatuhkan menurut besar kecil kesalahan yang dilakukan.

Ayat:
Keadilan perundangan menuntut hukuman yang setimpal dengan kesalahan, umpama kata peribahasa jika salah sebatang dicabut, salah serumpun dibongkar, salah separuh dirambah.

Sumber: Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa Ilmu
Biduk kalau tidak berkemudi, bagaimana ia akan laju

Maksud:
Sesuatu pekerjaan yang dikerjakan tanpa ilmu tentu tidak akan sampai kepada yang dimaksudkan.

Ayat:
Pembinaan sesebuah negara bangsa yang maju dan progresif menuntut warganya memiliki ilmu pengetahuan yang secukupnya, seperti kata pepatah, biduk kalau tidak berkemudi, bagaimana ia akan laju.

Peribahasa Permuafakatan
Duduk seorang bersempit-sempitan, duduk banyak berlapang-lapangan

Maksud:
Buah fikiran yang diperoleh dalam sesuatu perundingan itu lebih baik daripada buah fikiran kita sendirian sahaja.

Ayat:
Kejayaan sesebuah organisasi banyak bergantung pada kesepakatan dalam membuat keputusan. Sumbangan idea yang digabungjalinkan pasti membuah pembaharuan, umpama kata pepatah, duduk seorang bersempit-sempitan, duduk banyak berlapang-lapangan.

Peribahasa Perantauan

Ke gunung emas pasir baiduri, ke padang zamrud habis diedari; terbanga bangau sepanjang hari, ke tasik juga akhirnya dicari

Maksud:
Bagaimana sekalipun jauh dagang merantau, ke negeri yang besar-besar, melihat tempat yang indah-indah, kesudahannya pulang juga ia ke tanah airnya sendiri.

Ayat:
Golongan perantau yang mencari rezeki di negara lain, sekalipun berasa selesa di tempat orang, namun jauh di sudut hatinya, mereka pasti teringin pulang ke tanah airnya sendiri,ibarat peribahasa ke gunung emas pasir baiduri, ke padang zamrud habis diedari; terbang bangau sepanjang hari, ke tasik juga akhirnya dicari.

Siri 2 (17.1.10)
Bidalan dan Pepatah

Bidalan dan pepatah ialah peribahasa yang terdiri ungkapan-ungkapan yang ringkas lagi bijaksana yang mempunyai makna selapis. Walau bagaimanapun, kadang-kadang, kedua-dua jenis peribahasa itu dipakai juga untuk menyatakan makna dua lapis.

Pendeta Za'ba memberikakankita beberapa andaian yang kuat tentang cara bidalan dan pepatah itu kekal dan menjadi budaya bangsa kita. Menurut beliau:

a) Mula-mulanya sebutan itu keluar dari mulut seseorang yang bijak dan pantas fikirannya iaitu dengan perkataan yang ringkas dan membetuli sepenuh-penuh maksudnya serta mengandung di dalamnya sesuatu kebenaran yang telah dirasanya sendiri atau telah diperhatikannya berlakupada diri orang lain.

b) Kemudian apabila berkenaan orang ramai mendengarnya maka dipakailah pula oleh mereka itu hingga berulang-ulang dan berhubung-hubung dari seorang ke seorang.

c) Dengan demikian masyhurlah perkataan itu dan akhirnya lalu melekat dalam bahasa itu hingga bila-bila, menjadi suatu kekayaan dan perhiasan kepada bahasa itu.

d) Maka pada ketika itu dinamakanlah akan dia peribahasa iaitu bidalan, pepatah dan perumpamaan.

Bidalan dan pepatah yang mempunyai makna selapis adalah seperti yang berikut:

i. biar lambat asal selamat
ii. sedikit-sedikit lama-lama jadi bukit
iii.sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna
iv. ingat sementara belum kena, jimat sementara belum habis
v.sesat di hujung jalan, balik ke pangkal jalan.
vi. malu berkayuh perahu hanyut, malu bertanya sesat jalan
vii.hati hendak semua jadi

Bidalan dan pepatah yang mempunyai makan dua lapis, ungkapannya atau patah-patah perkataan yang disusun bukan sekadar satu ayat atau ayat-ayat yang lengkap, tetapi, kadang-kadang, merupakan serangkap pantun dua kerat juga.
Contoh:

i. Bergalah hilir tertawa buaya;
Bersuluh di bulan terang tertawa harimau

ii.Lain biduk lain digalang;
Lan bengkak lain menanah

iii.Pandai mencuri merasa mendapat;Tak pandai mencuri merasa terikat.

iv. Ikut hukum menyiat daging;Sakit di awak sakitlah di orang.

v. Bawa resmi padi; Makin berisi makin tunduk.

vi. Jangan bawa resmi jagung; Makin berisi makin jegang.

vii. Ditangkap buaya nampak riaknya; Ditangkap malas tak bertanda.

Sastera


Siri 1: Gaya Bahasa Kiasan (30.1.10)

a) Metafora
Metafora ialah gaya bahasa kiasan langsung atau perbandingan yang menyebut dua hal tanpa menggunakan kata-kata perbandingan. Lazimnya metafora terdiri daripada dua perkataan yang ringkas, padat dan tersusun. Satu daripada dua perkataan metafora bersifat konkrit dan menjadi objek untuk difikirkan, dan satu lagi perkataan bersifat abstrak.

Contoh:
kaki hari
tiang kemerdekaan